The impact of text length on the estimation of lexical diversity has captured the attention of the scientific community for more than a century. Numerous indices have been proposed, and many studies have been conducted to evaluate them, but the problem remains. This methodological review provides a critical analysis not only of the most commonly…

In this brief forum article, I draw from the disciplinary orientation of linguistic anthropology to discuss how a collection of linguistic and semiotic resources gets "enregistered" as the "language" for specific communicative activities. Enregisterment is an ongoing social and ideological process whereby a semiotic corpus gets…

The well-known sampling limitation of most longitudinal corpus data can be even more consequential in the study of morphosyntactic variation in child language. An analysis of caregiver input suggests that variable use in overlapping contexts may be hard to find by solely relying on corpus data collected under the sampling procedures that are…

Speakers display considerable variability in language use and representations: they may have different pronunciations of the same word, different intended meanings for the same phrases, and different sets of syntactic constraints in their internalized grammars. Comprehenders adapt to such variability by constantly updating their expectations for…

As language technologies have become more sophisticated and prevalent, there have been increasing concerns about bias in natural language processing (NLP). Such work often focuses on the effects of bias instead of sources. In contrast, this paper discusses how normative language assumptions and ideologies influence a range of automated language…

We introduce the Corpus of Spoken Yiddish in Europe (CSYE), an Open Access digital language archive based on several hundred testimony interviews with Holocaust survivors from the USC Shoah Foundation. The testimonies are a uniquely rich source of information on all aspects of European Yiddish: its regional dialects, grammatical structures,…

General principles of human cognition can help to explain why languages are more likely to have certain characteristics than others: structures that are difficult to process or produce will tend to be lost over time. One aspect of cognition that is implicated in language use is working memory--the component of short-term memory used for temporary…

We provide an account of the developmental trajectory of Emirati Arabic negation particles. We treat the non-verbal predicate negator (NVPN) "mub" as a negative copula, in contrast to the verbal predicate negator (VPN) "maa," which encodes sentential negation in verbal and existential contexts. The analysis is supported by…

In the age when environmental sustainability is among the chief concerns and goals of communities around the world, a number of linguistic studies have been conducted to illuminate the roles of language in protection and destruction of ecological systems. Most of the studies, however, focus on written and/or formal discourses. The present study…

Background: This study reports on new contexts in which formulaic language has been used in the years since 2013 when the last synthesis was carried out. The background presents an old but still useful definition and lists themes under which research was arranged in 2013 and which continue to be used. Aims: This study has a particular emphasis on…

Tikal, notably conservative in culture among its peer polities, maintains that tendency in the case of monumental texts. In this dissertation I draw on a corpus of Late Classic monuments (ca. AD 600-900) to argue, through analysis of morphological forms, that scribal tradition at Tikal was not only conservative but intentionally so. Literacy…

This contrastive corpus-based study aims to analyze the similarities and differences of two synonyms "important" and "significant" concerning on the degree of formality in their distribution across genres as well as their collocations and semantic preference. The corpus data derived from the Corpus of Contemporary American…

We present a new corpus design for multi-lingual corpora that involve intra-speaker variation in different situational-functional contexts, including primarily spoken but also the written mode, with the aim towards enhancing language documentation efforts and resources. We illustrate how this comparative design and the resulting cross-culturally…

This study looks at how migrants' accents are portrayed, labelled, and constructed in media discourse, investigating media coverage of migrants' accents in the Australian press from 2007 to 2017, a period highlighted by changes in Australian citizenship policies and public discourse. While language has been extensively discussed in policy…

Despite the progress in information technology, artificial intelligence as well as all kinds of machine translation software, we found that to dynamically capture the essence and the spirit of the cultural item, one needs to resort to the human mind rather than to the machine that only decodes words away from their shades of meaning. The objective…