This article highlights the need for a new type of corpus that will combine both a learner and a pedagogic corpus. The need for such a type of corpus is underlined by the interaction between input and output and the expected impact of the former on the latter within all instructional settings. Such a corpus will allow us to collect data, including…

This article explores how soccer can be used as a lens to teach about German history, culture, and society. I outline three sample modules for an advanced German course at the high school or college level: The first module focuses on soccer in German history, the second on sexism and LGBTQ-related topics in soccer, and the third on soccer and…

Conceptualizing how EMI teachers use language in multilingual university settings remains a challenge. While previous studies have explored the language challenges faced by EMI science teachers, few have operationalized 'classroom routines' for understanding classroom language use. This feasibility study applies Freeman et al.'s (2015)…

According to the Michigan Department of Education, between 2011 and 2017, the number of multilingual learners (MLs) enrolled in K-12 schools in the state increased by more than 50%. In 2017, the average teacher to ML ratio in the state was an alarmingly low 1:168. To increase the number of teachers prepared to effectively serve MLs, we developed…