This study investigates the role of diglossic and orthographic features in reading comprehension in Arabic. Specifically, it probes the independent contribution of language, metalinguistic, and decoding skills in the spoken language and in Standard Arabic to reading comprehension in the "abjad" writing system of Arabic. A sample of 112…

This article reports on an empirical study on cognitive processes [i.e. (dis) fluency, temporal management of the translation process, and revision] and their relationship with fluency and adequacy. Based on Jakobsen and Schou's (1999) computational model of human translation, the author utilizes keylogging data retrieved from a Translog-II-based…

Purpose: Although children with developmental language disorder (DLD) are known to have difficulties with emergent literacy skills, few available studies have examined emergent literacy skills in Arabic-speaking children with DLD. Even though Arabic language characteristics, such as diglossia and orthographic structure, influence the acquisition…

Writing in a second language is an effortful activity that relies on the attentional resources of the writer's working memory for information processing. According to the interference account, anxiety affects students' writing performance because it depletes the resources necessary for the storage, retrieval, and manipulation of information in…

This study examined the independent contribution of morphological awareness and orthographic awareness in reading comprehension, controlling for working memory and reading fluency in Arabic-speaking children. Participants (N = 244) from grades four and five, were classified into typical comprehenders (n = 207) and poor comprehenders (n = 37). All…

The contribution of linguistic skills to reading has been reported in different languages; however, this contribution varies according to the specific features of each language. Arabic is characterized by diglossia, i.e. the existence of two distinct varieties: Spoken Arabic (SpA) and Standard Arabic (StA). This study examined the extent to which…

This study examined the relationships between word reading and rapid automatized naming (RAN) for objects and letters in Arabic-speaking children with and without dyslexia to determine potential modulating effects of color on naming by comparing children's performance on color and black-white RAN plates. Participants were 114 Arabic-speaking third…

The COVID-19 pandemic has provided second language (L2) learners with additional challenges regarding how to obtain an enjoyable experience while achieving a better learning attainment. Despite a growing body of studies that substantiated the predictive effect of grit, foreign language enjoyment (FLE), and foreign language classroom anxiety (FLA)…