This conceptual paper deals with ways in which gesture or embodied utterances create deictic expressions (i.e., deixis) that are relevant to second language teaching and learning. While many gesture types have been found to be material carriers of meaning (McNeill, 1992; Vygotsky, 1986), deictics have the ability and function to create new…

Two questions regarding text signals' influence on second language (L2) science expository text comprehension were examined. First, the contextual relationship between verbal headings and non-verbal underlining signals (i.e., related or unrelated) was manipulated to investigate how these verbal and nonverbal text signals influence L2 text…

Read-aloud stories can improve reading comprehension through exposure to literature beyond one's current reading level, leading to increased independent reading among users. In an era of online learning, online platforms offer opportunities for learners to engage with authentic language materials and provide interactive learning experiences.…

The present study investigated the relation between continuous measures of two qualitatively different types of bilingual experience and outcome measures that varied in domain (verbal or nonverbal) and processing demands (degree of conflict). Participants were 195 English-speaking children, 7 years old, who were enrolled in French immersion…

Contrary to prevailing research on willingness to communicate (WTC) which treats spoken second language (L2) as the predominant indicator of WTC, this study examines a young English as a second language (ESL) learner's WTC expressed through multimodal means and her utilization of multimodal and multilingual resources for mediating WTC in…

Following the current research in conversation analysis in the field of second language (L2) learning, the present study demonstrates that beginner-level adult learners actively contribute to vocabulary explanation sequences by mobilising multimodal resources including depictive gestures, gaze, and short verbal turns. The data consist of…

When learning spoken second language (L2), words overlapping in form and meaning with one's native language (L1) help break into the new language. When nonsigning speakers learn a sign language as L2, such overlaps are absent because of the modality differences (L1: speech, L2: sign). In such cases, nonsigning speakers might use iconic…

The phenomenon of silence has been investigated in face-to-face learning over the years. It is one of the main concerns in physical classes since it may prevent the quality of teaching and learning and cause a challenge for instructors to negotiate with their students comprehensively. With the advent of technology, online learning has been…

"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2024) upgrades ED628218 (ERIC) with labels and analysis and brings the work up to date to reflect language change at the speed of the internet, ChatGPT, social discord, and bloody wars. The dictionary identifies language used figuratively in everyday…

We evaluate the impact of gestures during the teaching of vocabulary in a foreign language (FL). Spanish speakers learned words in a FL in four gesture conditions according to the relationship between the meaning of the words and the gestures (congruent gestures, incongruent gestures, gestures without meaning, and no gestures). The participants…

Given their easy accessibility and dual-channel model of content presentation, instructional videos have become a favoured tool for EFL vocabulary learning tool among many students. Teachers often use various nonverbal behaviours to elicit social reactions and guide learners' attention in instructional videos. The current study conducted three…

Research conducted on emotionality in bilinguals suggests that language use modulates emotional expression. The current study examines bilingual disadvantaged minority members' emotional experience and expression as shaped by the group relations in a conflict area. We hypothesised that, in general, greater emotionality will be found in one's…

"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

This study investigates whether audiovisual phonetic training with hand gestures encoding visible or nonvisible articulation features has a differential impact on learning second language sounds. Ninety-nine Catalan-Spanish bilingual students were trained to differentiate English /ae/ and /[lambda]/, which differ in the visible lip aperture and…

The acquisition of communicative competence in second and foreign languages requires the incorporation of verbal and non-verbal elements. Notwithstanding, few studies have performed empirical research into the acquisition of non-verbal signs. This research studies the learning of emblematic gestures for students of Spanish in the USA using an…