In standard models of language production or comprehension, the elements which are retrieved from memory and combined into a syntactic structure are "lemmas" or "lexical items". Such models implicitly take a "lexicalist" approach, which assumes that lexical items store meaning, syntax, and form together, that…

Partly as a result of China's reform and opening-up and the broader trend of globalisation, Guangzhou in Southern China has risen to global prominence as a commercial and business hub. Strategically positioned as a centre of 'low-end globalisation', Guangzhou has attracted investors, traders and businessmen from Africa, the Middle East and South…

In the past couple of decades, machine translation (MT), whether phrase-based statistical or neural MT, has made considerable progress and has become increasingly common in specialised translation workflows. More studies on MT in legal contexts have been conducted in the past several years, and MT has been and continues to be used in international…

Artificial Intelligence (AI) powered translation influxes in the translation industry. Yet, questions have arisen about the quality of AI-powered translation systems (AIPTSs). Therefore, this study aims to evaluate the translation quality generated by ChatGPT for the Farewell Sermon. Using House's (2015) model of translation quality assessment…

Background: We examined linguistic features in fourth graders' narrative and opinion writing and their relations to writing quality. We analysed narrative and opinion essays in terms of lexical sophistication and diversity as well as syntactic complexity, syntactic accuracy, and morphological complexity. Methods: Data were from English-speaking…

Background: We examined linguistic features in fourth graders' narrative and opinion writing and their relations to writing quality. We analysed narrative and opinion essays in terms of lexical sophistication and diversity as well as syntactic complexity, syntactic accuracy, and morphological complexity. Methods: Data were from English-speaking…

Background: Previous studies on language production in normal ageing have primarily focused on distinct dimensions of older adults' spoken language performance, such as fluency and complexity. However, little attention has been paid to the complex, interconnected relations between these dimensions. Additionally, older adults have been treated as a…

The linguistic interdependence hypothesis posits the existence of language features common to different languages. This set of characteristics, known as Common Underlying Proficiency (CUP), is a powerful facilitating agent in second language acquisition. Fluid intelligence (Gf), on the other hand, is the construct that encompasses those cognitive…

This study investigates how task complexity affects native speakers' and second language (L2) learners', and experts' perceptions of task difficulty in writing tasks. It also explores how task complexity influences English native speakers' and L2 learners' linguistic complexity in their writing. Ninety participants performed one simple and one…