The effectiveness of English Language Teaching (ELT) materials significantly influences the learning outcomes of English as a Foreign Language (EFL) learners, positioning these resources as cardinal in the acquisition process. Despite this widely acknowledged significance, there remains a notable gap in research concerning the evaluation of key…

This study examined the relationship of linguistic complexity, captured using a set of lexical richness, syntactic complexity, and discoursal complexity indices, to second language (L2) learners' perception of text difficulty, captured using L2 raters' comparative judgment on text comprehensibility and reading speed. Testing materials were 180…

Chunking, the process of breaking texts into meaningful units, is a fundamental skill in interpreting. This study investigates the potential benefits of a computer-assisted chunking method, visual-syntactic text formatting (VSTF) to improve translators' performance. In the study, three passages with similar readability were randomly presented to…

Typical print formatting provides no information regarding the linguistic features of a text, although texts vary considerably with respect to grammatical complexity and readability. Complex texts may be particularly challenging for individuals with weak language knowledge, such as English language learners. This paper investigates the usefulness…

Comparing language tests and test preparation materials holds important implications for the latter's validity and reliability. However, not enough studies compare such materials across a wide range of indices. Therefore, this study investigated the text complexity of IELTS academic reading tests (IRT) and IELTS reading practice tests (IRPrT).…