As classrooms become more and more linguistically and culturally diverse, educators seek to make learning more accessible and relevant for their multilingual students. One way that educators have done this is to incorporate translanguaging into their instruction, including in STEM classrooms and organizations that work with schools to provide STEM…

Purpose: There are many aspects of words that can influence our lexical processing, and the words we are exposed to influence our opportunities for language and reading development. The purpose of this study is to establish a more comprehensive understanding of the lexical challenges and opportunities students face. Method: We explore the latent…

Background: Prominent theories of reading make the prediction that individual differences in children's word learning capacity determine the pace of their acquisition of reading skill. Despite the developmental nature of some of these theories, most empirical research to date has explored the relation between word learning capacity and reading at…

Core vocabulary lists and vocabulary inventories vary according to language. Lists from one language cannot and should not be assumed to be translatable, as words represent language-specific concepts and grammar. In this manuscript, we (a) present the results of a vocabulary overlap analysis between different published core vocabulary lists in…

Knowledge of derivational affixes makes an important contribution to second language learners' success when reading. Yet while the effects of some learner variables (L2 proficiency, L1 background) have been investigated, there has been little research addressing the effects of varying characteristics of affixes on their acquisition. The goal of…

Toddlers with smaller vocabulary than expected for their age are considered late talkers (LT). This study explored the effects of characteristics of words on vocabulary acquisition of 12- to 24-month-old LT children compared with an age matched (AM) and a vocabulary matched (VM) group of typically developing peers. Using the…

Language plays a crucial role in interpersonal communication, especially in social situations. To communicate effectively, learners need to expand their vocabulary, as vocabulary is the foundation for the four language skills of listening, speaking, reading, and writing. Teaching English as a foreign language can be challenging, especially when it…

In second language (L2) vocabulary studies there is continuing interest in tests of depth of vocabulary knowledge, measuring various aspects of word knowledge other than just the form--meaning link that is the focus of breadth (or size) tests. This study aimed to explore new formats that could be used as diagnostic tools for assessing depth of…

This study aims to evaluate the extent to which Taylor Swift's song lyrics incorporate vocabulary from the Oxford 3000 and 5000 word lists and to categorize these words based on CEFR levels. The goal is to narrow down the vast selection of songs available to EFL learners, focusing on the most essential vocabulary to enhance their learning…

This study introduces the first Arabic Vocabulary Levels Test (Arabic-VLT), created for foreign learners of Arabic. We present compelling evidence to substantiate its validity and reliability. The Arabic-VLT was developed according to five levels, beginning with the most frequently used words (Level 1) to the least frequently used ones (Level 5),…

This study explored the lexical coverage of corpus-based vocabulary lists (general, academic, and content-specific) across several million tokens gathered from digital science resources (DSR) for middle school (6-8 grade) students in the United States. The goal was to estimate the extent to which a combination of well-known word lists, mostly…

This research aimed to scrutinize and delineate the figures of speech manifesting in English hit songs. A selection of songs from Spotify's Top 30 Hit Songs List was chosen as the study material. The study employed a qualitative content analysis approach to classify the type and calculate the frequency of the figures of speech within the corpus of…

This study explored words in materials science research articles using New Academic Word List (NAWL) and New General Service List (NGSL) created by Browne at al. (2013) as reference lists. The objectives of this research were to explore the frequency and coverage of the NAWL and the NGSL in materials science research articles and identify…

This article explores how leading textbook authors select and instruct vocabulary in beginner and intermediate Chinese textbooks used in the United States. Leading textbook authors were approached; subsequently; four authors completed interviews with pre-designed questions. Grounded theory methodology was used to analyse the interviews, and their…

The development of subject-specific word lists to assist EFL learners is becoming popular, as is the utilization of CLIL to teach English in academic areas of science. The purpose of this research was to investigate the effects of the instruction of English Science Textbooks Word Lists (ESTWL) and the CLIL approach on the Science Vocabulary…