Translanguaging, defined as "the deployment of a speaker's full linguistic repertoire without regard for watchful adherence to the socially and politically defined boundaries of named (and usually national and state) languages" (Otheguy et al., 2015, p. 281), has great potential to play a key role in English as a Second Language (ESL)…

The teaching of English as an additional language or dialect (EALD) in Australia has been problematised partly due to teachers' limited understanding of learners' linguistic and cultural backgrounds. The gap could be potentially bridged with the integration of intercultural pragmatics (IP). Adopting a qualitative case study approach, this study…

This article explores how research on the teaching of pragmatics, specifically as it relates to the use of explicit and implicit instruction, can serve as a guide for expanding the instruction of social language to immigrant students in Australia as well as other students. The curriculum and expectations from the Australian Migrant English Program…

The decline in foreign language learners in tertiary education is a concern in many countries. While factors influencing students' persistence in second language learning have been explored, there has been limited discussion on the potential of language programmes that develop students' self-formation alongside language learning. This study aimed…

Developing L2 learners' productive mastery of vocabulary is a challenging task. Recent research has called for greater attention to understanding how receptive vocabulary may be transformed for productive use (Schmitt, 2019). Using a design-based research methodology, this study investigated adult ESL learners' productive oral vocabulary…

Community language schools are grassroots initiatives set up by immigrant communities aiming to teach language and culture to children and descendants of migrants. During the COVID-19 pandemic, issues around ICT and equity sat at the heart of educational planning, ranging from student access to ICT to ensuring teachers' understanding of…

As Australia's population becomes increasingly diverse, this paper examines how adult education can foster belonging, community, and empowerment for CALD learners -- a critical issue with broad societal implications. While Culturally and Linguistically Diverse (CALD) adult education aims to empower learners, this paper uncovers the complex…

This exploratory Australian study tested a novel mobile-based language learning service intervention (via WhatsApp) called 'Chatloop' with 31 newly arrived migrants. This intervention was offered in tandem with the traditional Adult Migrant English Program (AMEP) classroom curriculum. A mixed methods approach was employed to trial the intervention…

This study explores ESL learners' perceptions of using high-variability phonetic training (HVPT) through YouGlish to improve pronunciation skills. Data were collected through an online questionnaire completed by 70 upper-intermediate level ESL learners and semistructured interviews with 20 learners. The collected data were analyzed statistically…

Starting in 1948, Australia's Adult Migrant English Program (AMEP) has continued to deliver language education to migrants for the purposes of settlement and attaining employment. Both in Australia and internationally, the AMEP and its related developments in English language education have had a profound impact on the teaching and learning of…

The research in this volume takes account of the context of policy promoting Chinese as a second language (CSL) in several countries and regions, (Australia, East Asia and South-East Asia), and the wider social context of multilingual and multicultural societies. Furthermore, this book reports results of two research studies which investigated how…

Digital literacies are critical for adults from migrant and refugee backgrounds as they settle in a new country. However, institutions, leaders, and teachers often feel uncertain about how to teach digital literacies. Using the notions of digital literacy practices and assemblages, this article reports on a qualitative case study and explores how…

This paper explores the use of Google Translate (GT) by displaced people (DPs) from Ukraine in Australia and English language educators supporting learners from refugee backgrounds in the context of decolonizing language learning. The survey and interviews with DP participants revealed that GT provides them with a sense of confidence and freedom,…

Purpose: Adult student identities within EAL (English as an Additional Language) classrooms have often been positioned as static, homogenised and exoticised within scholarly literature. Within such positioning, teachers have embraced pedagogical practices which classify students by country of origin and represent student identities within binaries…

The purpose of this qualitative, phenomenological study was to explore adult immigrant learners' perspectives and motivations for participating in an ESL program through the lens of McClusky's Theory of Margin. Nine adult immigrant ESL students were interviewed about their learning experiences. Creswell's (1994) systematic process informed the…