This article explores how teachers and learners in a Dutch as Second Language (L2) classroom in the Netherlands make sense of themselves, one another, and thereby of the diversity encountered in the class, through practices of categorisation and positioning regarding nationality, place, and culture. Categories raised during class gain meaning in…

Traditionally, transfer is described as interference and consequently as an unintentional mechanism. More recently, however, the perception of control in transfer has changed and it is now commonly accepted that transfer can occur both automatically and strategically. Studies have previously employed think-aloud protocols during writing tasks to…

Adult second language learners arrive at the language learning situation with an already formed first language grammar system in place. The study of cross-language similarity across the first and second languages explores how the similarities and differences in the two languages make learning more or less difficult, particularly for adult…

Languages differ in the importance of acoustic dimensions for speech categorization. This poses a potential challenge for second language (L2) learners, and the extent to which adult L2 learners can acquire new perceptual strategies for speech categorization remains unclear. This study investigated the effects of extensive English L2 immersion on…

Inflectional affixes expressing the same grammatical category (e.g., subject agreement) tend to appear in the same morphological position in the word. We hypothesize that this cross-linguistic tendency toward "category clustering" is at least partly the result of a learning bias, which facilitates the transmission of morphology from one…

We investigated age-related decline in adult learning of Dutch as an additional language (Ln) in speaking, writing, listening, and reading proficiency test scores for 56,024 adult immigrants with 50 L1s who came to the Netherlands for study or work. Performance for all four language skills turned out to decline monotonically after an age of…

Do adults learn the same syntactic second language (L2) form explicitly and implicitly simultaneously during meaning-based exposure, and does the type of learning (explicit and/or implicit) affect subsequent performance. In this study, 81 anglophones completed comprehension tasks providing incidental exposure to a semi-artificial language (English…

This study explores the source of transfer in third language (L3) English by two distinct groups of Catalan-Spanish bilinguals, simultaneous bilinguals and late bilinguals. Our study addresses two research questions: (1) Does transfer come from the first language (L1), the second language (L2), or both? and (2) Does age of acquisition of the L2…

Searching for the real voices in regard to pedagogical challenges Iranian EFL teachers may struggle against seems to be an unexplored issue, which is the purpose of this qualitative grounded study. To achieve generalizable findings, based on the tenets of grounded theory, data were collected using an open-ended questionnaire with 187 Iranian EFL…

Understanding how language modality (i.e., signed vs. spoken) affects second language outcomes in hearing adults is important both theoretically and pedagogically, as it can determine the specificity of second language (L2) theory and inform how best to teach a language that uses a new modality. The present study investigated which…

Applied linguistics may benefit from a morphological complexity measure to get a better grip on language learning problems and to better understand what kind of typological differences between languages are more important than others in facilitating or impeding adult learning of an additional language. Using speaking proficiency scores of 9,000…

This study attempts to tease apart the effect of dominant languages of communication on the acquisition of syntactic properties of L3 French in order to test the current L3 generative theories. Three groups of bilinguals took part in this study: L1 Persian/L2 English, with French as the dominant language of communication, L1 Persian/L2 English,…

In the current study, we present the results of an experiment with 30 Persian EFL learners in which we explored the learners' perceptions of recasts and metalinguistic corrective feedback. The participant learners received either recasts or metalinguistic feedback for their errors during task-based interactions with their interlocutors and then…

The sociolinguistic context of Irish, a minority language which is also the first official language of the Republic of Ireland, presents a multitude of issues for consideration in relation to Irish language teaching and learning. This article reports a small-scale (n?=?12) exploratory qualitative study of the range of motivations to be observed…

The number of refugees from Africa seeking asylum in Israel has recently skyrocketed, raising issues as to how to integrate them into Israeli society. Education is one of the mediums being used to encourage the cultural integration and inclusion of the refugees into Israeli society; very little is known, however, about how Africans are…