Background: Research argues that parents/teachers and learners work collaboratively and this active participation in scaffolded activities builds knowledge and extends understandings. However, researchers who have explored scaffolding as a pedagogic tool do not demonstrate how this tool looks in practice. Objectives: As a teacher educator, I…

Translation, from a cultural perspective, is the exchange and communication between two distinct cultures, posing a challenge to the translator to possess not only fluency but also a deep understanding of the history and culture of both languages. This study examined the comprehension abilities for translation strategies of native Chinese English…

The purpose of this study is to share the design, implementation, and evaluation processes regarding an activity implemented for improving the vocabulary of 4th grade students, and to determine the opinions of the students about the activity. The activity serves to the purpose of learning the new words and phrases meaningfully through active…

Metaphor development in conjunction with verbal intelligence and linguistic competence in middle childhood and at the transition to early adolescence was investigated. 298 individuals between seven and ten years (chronological age) who attended grades two-four (mental age) were tested for metaphor processing by the Metaphoric Triads Task, for…

Idiomatic expressions pose substantial learning difficulties for learners across languages and tend to be acquired later in the course of language development both in L1 and L2. A number of factors have been identified as contributing to this difficulty. However, cross-linguistic studies on figurative language acquisition are still rare. The…

In the current study, idiom understanding was analyzed in relation to the ability to process the linguistic context in which the idiom is embedded with the hypothesis that there is a strong relationship between text and idiom comprehension. This hypothesis was derived from the global elaboration model. Nonfamiliar idioms, both transparent and…

An experiment examined whether beginning readers can successfully learn to detect and define homonyms, and whether this ability correlates with vocabulary and/or phonological awareness. First graders received ambiguity instruction involving homonyms in isolation, in riddles, and in text. A control group received reading lessons without a…

An experiment examined whether metalinguistic awareness involving the detection of semantic ambiguity can be taught, and whether this instruction improves students' reading comprehension. Lower SES third graders from a variety of cultural backgrounds (M = 8 yr. 7 mo., N = 46) were randomly assigned to treatment and control groups. Those receiving…

Understanding ambiguous words, phrases, and sentences is an important part of reading well, communicating skillfully, and enjoying humor based on word play. With this seven-unit activity book--filled with creative, ready-to-use activities based on jokes and puns--students will learn how to decipher the language ambiguities they encounter inside…