Superdiversity is a relevant context for Central Ohio and adolescent newcomer programs. These programs index broader societal debates about bilingual approaches, with research supporting programs that engage and develop students' full linguistic repertoires, a key aspect of translanguaging. The notion of linguistic repertoire is then combined with…

Recent trends in language education have promoted the use of students' linguistic repertoires in the classroom. However, research is lacking into how languages are actually used in target language instruction. This study contributes new knowledge from lower secondary classrooms in Norway, combining a large data set of video observed English…

The present study aims to identify translanguaging strategies and question the effectiveness of these strategies in foreign language classrooms. To this aim, a 10th grade German class was observed during fall and spring semesters of 2017-2018 academic year, and interviews before, during and after observation process were conducted with the German…

This study is concerned with repair practices that a teacher and students employ to restore intersubjectivity when faced with interactional problems in a Content and Language Integrated Learning (CLIL) classroom. Adopting a conversation analytic (CA) approach, it examines the interactional treatment of students' verbal and embodied trouble…

CLIL focuses on the integration of content learning and additional language learning. However, it is increasingly recognized that the re/presentation and communication of discipline-specific content involve not only language, but also other semiotic modes (such as visuals and gestures). This is accelerated by the advancement of digital…

Ideologies regarding what is "good" teaching undergird common teaching practices and pedagogical decisions, which may support and/or run counter to the broader policy environment in which they occur (Gibson, 1998). Drawing from a six-month ethnography of 10th-grade newcomer students from Mexico and their teachers in a Central Texas…

This study examines the attitudes of German-speaking pupils towards Sorbian-language education and the problems these pupils indicate as an obstacle to becoming bilingual through educational settings. Based on the research carried out in the Upper Sorbian Grammar School in Bautzen/Budyšin (Germany) combining a statistical survey, in-depth…

Due to the monolingual self-understanding of European nation-states, migration-induced multilingualism and the language mixing practices it triggers are not usually acknowledged as resources for learning within mainstream classrooms. The term translanguaging has recently been put forward as both a way of describing the flexible ways in which…

The low enrolment, lack of interest, exacerbated by the general poor performance in physical science in South Africa paints a gloomy picture about the status of physical science in the country. Despite the fact that there might be other factors at play, one factor which cannot be ignored is the discourse about the use of language in the science…

While translanguaging research has been gaining currency worldwide, calls have been made for deepening its theorisation and providing more systematic pedagogical guidance. To contribute to this discussion, this study is informed by a fluid, distributed, dynamic process view of human meaning-making. Through a fine-grained multimodal analysis of…

Good-quality sexuality education can be effective in reducing sexual health risks, but may also be disconnected from the lived realities of learners' lives and reinforce gendered stereotypes. In line with the trend towards "empowerment" in and through sexuality education, we implemented a pilot sexuality intervention with Grade 10…

There has been a high failure rate of Grade 10 learners in the year end examinations in the Caprivi Education Region of Namibia over a number of years. The objective of this study was to investigate whether the use of mother tongue in English medium classrooms enhanced learners' academic achievement.The study investigated 12 teachers at 12 schools…

This paper concerns an exploratory and interpretive case study of the literacy curricula in a Canadian transnational education programme (Pseudonym: SCS) delivered in China where Ontario secondary school curricula were used at the same time as the Chinese national high school curricula. Using ethnographic tools and actor-network theory, the study…

Bilingual programmes in which an L2 is used as the medium of instruction are becoming popular in different parts of the world, and content and language integrated learning (CLIL) is one variant of such programmes. Recent research on CLIL has gradually shifted from product-oriented (i.e. evaluating the effectiveness of CLIL in terms of language and…