ERIC Number: EJ730908
Record Type: Journal
Publication Date: 2004-Dec
Pages: 12
Abstractor: Author
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0093-934X
EISSN: N/A
Available Date: N/A
Reading Comprehension and Understanding Idiomatic Expressions: A Developmental Study
Chiara Levorato, Maria; Nesi, Barbara; Cacciari, Cristina
Brain and Language, v91 n3 p303-314 Dec 2004
The aim of the present study was to investigate idiom comprehension in school-age Italian children with different reading comprehension skills. According to our hypothesis, the level of a child's text comprehension skills should predict his/her ability to understand idiomatic meanings. Idiom comprehension in fact requires children to go beyond a simple word-by-word comprehension strategy and to integrate figurative meaning into contextual information. In a preliminary phase, we used a standardized battery of tests (Cornoldi & Colpo, 1998) to assess the ability of second graders and fourth graders to comprehend written texts. Three groups were identified at each age level: good, medium, and poor comprehenders. Children were then presented with familiar idiomatic expressions which also have a literal meaning (e.g., ''break the ice''). Idioms were embedded in short stories: in Experiment 1 only the idiomatic interpretation was contextually appropriate, in Experiment 2 a literal reading of the string was also plausible in the context. A multiple-choice task was used in both experiments: children were asked to choose one answer among three corresponding to: (a) the idiomatic meaning; (b) the literal meaning; and (c) an interpretation contextually appropriate but not connected with the idiomatic or literal meaning of the idiom string. The results of both experiments showed that the ability to understand a text indeed predicted children's understanding of idioms in context. To verify whether possible improvements in children's comprehension skills might produce an increase in figurative language understanding, Experiment 3 was carried out. A group of poor comprehenders who participated in Experiments 1 and 2 was tested eight months later. The results of Experiment 3 showed that children whose general comprehension skills improved their performance on an idiom comprehension test.
Descriptors: Grade 2, Grade 4, Language Patterns, Figurative Language, Reading Comprehension, Reading Tests, Language Research, Predictive Measurement, Multiple Choice Tests, Written Language, Foreign Countries, Semantics, Context Effect
Elsevier Customer Service Department, 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32887-4800. Tel: 877-839-7126 (Toll Free); Fax: 407-363-1354; e-mail: usjcs@elsevier.com.
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: Grade 2; Grade 4
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Italy
Grant or Contract Numbers: N/A
Author Affiliations: N/A