Language-oriented literacy standards offer mostly linguistic accounts of text complexity. In response, the present article demonstrates that multimodal and visual narratives offer additional ways to understand and discuss text complexity. This descriptive analysis of one fourth-grader's comic provides an account of the multimodal patterns and…

Reading challenges occasioned by the third to fourth grade transition in South Africa's primary schools are well-documented, particularly in content area texts. Grade 4 reading heralds a shift from narrative text to content text reading, the latter credited with greater reading demands than the former. There is, however, dearth of research on how…

This study investigated if the difficulty of instructional classroom English in primary teacher-guidebooks of English is adequately manipulated by learner-proficiency. Corpora of classroom English were compiled from 20 guidebooks from five publishers, approved following the 2015 Revised National Curriculum of Korea. Extracted materials from grades…

Research has investigated how lexical-semantic and participant factors impact word learning in young children and adults. However, limited information pertaining to expressive vocabulary development exists for school-aged bilinguals--particularly those with developmental language disorder (DLD). Cross-linguistic differences in the semantic…

Differential item functioning (DIF) assessment is key in score validation. When DIF is present scores may not accurately reflect the construct of interest for some groups of examinees, leading to incorrect conclusions from the scores. Given rising immigration, and the increased reliance of educational policymakers on cross-national assessments…

This study compared performance of both English language learners (ELLs) and non-ELL students in Grades 4 and 8 under accommodated and nonaccommodated testing conditions. The accommodations used in this study included a computerized administration of a math test with a pop-up glossary, a customized English dictionary, extra testing time, and…

The purpose of the present study is to examine the language characteristics of a few states' large-scale assessments of mathematics and science and investigate whether the language demands of the items are associated with the degree of differential item functioning (DIF) for English language learner (ELL) students. A total of 542 items from 11…

This article examines nonmathematical linguistic complexity as a source of differential item functioning (DIF) in math word problems for English language learners (ELLs). Specifically, this study investigates the relationship between item measures of linguistic complexity, nonlinguistic forms of representation and DIF measures based on item…

The impact of language characteristics in mathematics test items on student performance was evaluated for students with disabilities (SWD) and English language learners (ELL) as well as a large general student sample. Relationships were examined for test items and students at 4th, 7th, and 10th grades. The individual test item was the unit of…