In the present study, we aimed to disentangle the impact of bilingualism and socioeconomic status (SES) on literacy in language-minority bilingual children (LMBC) and monolinguals exposed to French. We also wanted to explore the role of these two factors on cognitive and language skills, i.e., verbal knowledge (VK), morphosyntactic comprehension…

The role of children's receptive vocabulary knowledge in word and nonword reading (decoding) in an orthographically transparent language is debated. Moreover, we have little understanding of how the role of vocabulary might differ between monolingual children and bilingual children from immigrant families (or language minority bilingual children…

Environmental sources of variance in the Italian vocabulary and reading skills of bilingual primary school children from immigrant families (or language minority bilingual children (LMBC)) in Italy were investigated, and the LMBC's skill levels were compared to those of their monolingual classmates. A total of 140 children from the first, third,…

Learning two or more languages at school is quite common all over Europe, but languages are often isolated from each other. This pedagogical practice is in contrast to the way multilingual speakers use their whole linguistic repertoire when communicating in social contexts. These multilingual solitudes are challenged when translanguaging…

Home language (HL) effects on academic language literacy have been extensively discussed. However, previous research has mostly focused on Indo--European languages. This study extends the literature by using data (n = 17,600) collected in a diversified language area: Guangxi, China. We examined the effects of four HLs and four socioeconomic…

We examined reading proficiency, focusing on fluency, in 56 Russian-speaking language minority (LM) students and 56 native Hebrew-speaking (NH) peers. Fifth-grade students completed measures of Hebrew reading accuracy and fluency from word to text level as well as phonological awareness (PA), RAN and vocabulary. LM students read single words less…

This study examined the contribution of word decoding, first-language (L1) and second-language (L2) vocabulary and prior topic knowledge to L2 reading comprehension. For measuring reading comprehension we employed two different reading tasks: Woodcock Passage Comprehension and a researcher-developed content-area reading assignment (the Global…

We contend that generalizability (G) theory allows the design of psychometric approaches to testing English-language learners (ELLs) that are consistent with current thinking in linguistics. We used G theory to estimate the amount of measurement error due to code (language or dialect). Fourth- and fifth-grade ELLs, native speakers of…