Despite the increased use of social and emotional learning (SEL) programs, empirical research is hindered by lengthy assessment options, difficult to fit into educational contexts. To cover these needs, the Social Skills Improvement System SEL Brief Scales -- Student Form (SSIS SELb-S) was developed. Although it has been translated into several…

Surveying is a common methodology in science education research, including cross-national and cross-cultural comparisons. The literature surrounding students' attitudes toward science, in particular, illustrates the prevalence of efforts to translate instruments with the eventual goal of comparing groups. This paper utilizes survey data from a…

We examined semiotic exchangeability in pop-up glossary translations and illustrations used as supports for second language learners (SLLs) in computer-administered mathematics tests. In a sample of 516 mathematics items, Grades 3-8 and 11, from a large-scale assessment program in the US, test developers identified terms that could be translated…