Surveying is a common methodology in science education research, including cross-national and cross-cultural comparisons. The literature surrounding students' attitudes toward science, in particular, illustrates the prevalence of efforts to translate instruments with the eventual goal of comparing groups. This paper utilizes survey data from a…

We examined semiotic exchangeability in pop-up glossary translations and illustrations used as supports for second language learners (SLLs) in computer-administered mathematics tests. In a sample of 516 mathematics items, Grades 3-8 and 11, from a large-scale assessment program in the US, test developers identified terms that could be translated…

This study investigated firstly the reliability and validity of an Indonesian version of the "Questionnaire on Teacher Interaction" (QTI). Second, perceptions of Indonesian secondary school teachers' interpersonal behaviour as perceived by students and teachers were studied with the QTI. Third, differences between students' and teachers'…