Surveying is a common methodology in science education research, including cross-national and cross-cultural comparisons. The literature surrounding students' attitudes toward science, in particular, illustrates the prevalence of efforts to translate instruments with the eventual goal of comparing groups. This paper utilizes survey data from a…

Framed within the growing population of English language learners (ELLs) in urban schools, this study examined the learning experiences of bilingual Latino/a students who were taught to serve as on-site interpreters at their inner-city K-8 school in California. Participants in the Young Interpreters Program had significantly higher scores in…

The purpose of this study was to address the effectiveness of a Spanish-English dual-language test booklet in 8th-grade mathematics. This study used analyses of test data (n = 402) as well as information gathered through focus groups (n = 68) and cognitive interviews (n = 18) to assess the accuracy and utility of the dual-language format as a…