This article describes the design and implementation of a project from a translanguaging pedagogical stance. The research presented seeks to understand how translanguaging as a multimodal practice shapes the experiences of students in a traditional English Language Arts 8th-grade classroom and how students leveraged their multimodal semiotic…

We examined semiotic exchangeability in pop-up glossary translations and illustrations used as supports for second language learners (SLLs) in computer-administered mathematics tests. In a sample of 516 mathematics items, Grades 3-8 and 11, from a large-scale assessment program in the US, test developers identified terms that could be translated…

This article traces the interaction of multimodal semiotic resources within and across tasks constituting a science unit on surface tension in an eighth-grade sheltered science classroom. Two discourses, operating simultaneously, realized differently motivated signs. This article follows the contribution of linguistic and extralinguistic modes…

The increased presence of technology in school communities and children's lives poses a challenge to traditional teaching and learning tools. The present case study examines ways in which a classroom teacher, Marnie, conceptualised the use of a multiliteracies pedagogy (MLS) and a multimodal approach to elicit the lived experiences of her English…