The increasing influx into Australia of (im)migrants whose first language is not English has made Australia linguistically more diverse than ever. Despite this, Australia remains a strongly Anglocentric nation, and migrants, in response, tend to abandon their heritage languages (HL) and shift to English relatively quickly. Korean migrants in…

This study offers a review of existing research on translanguaging, inclusion, and computational literacies. It assesses existing school statistics and a student opinion survey released by the New York City Department of Education in Spring 2019 to investigate the attitudes and experiences of students at a public secondary school in the South…

The problem is that translations of language in standardized mathematics tests are not provided, which reduces the achievement scores of native-Spanish-speaking English language learners (ELLs) in Grades 4 and 8. The purpose of this basic qualitative study was to explore teachers' perceptions of language translation for the National Assessment of…

The School District of Philadelphia (SDP) serves a diverse population of English Learners (ELs) with different ethnic backgrounds, cultural identities, and languages spoken. SDP's population of ELs has grown significantly, from about 12,000 in 2014-15 to nearly 20,000 in 2022-23, an increase of 66%. This community-informed study focuses on English…

The National Indian Education Study (NIES) is designed to describe the condition of education for American Indian and Alaska Native students in the United States. NIES is conducted under the direction of the National Center for Education Statistics through the National Assessment of Educational Progress (NAEP) on behalf of the U.S. Department of…

Language usage in US K-12 classrooms and beyond continues to be an issue of equity (Navarro Martell, 2021; Palmer et al., 2019). Teachers expect racialized students who appear to be Latinx to know and perform as if their native language is Spanish, mientras a otros se les celebra sus intentos de usar el espan~ol; otro idioma colonizador. Some…

In this article we explore the use of pictorial glossaries as an accommodation for English learners (ELs) with entry and emerging levels of English language proficiency. Drawing on survey responses from 98 middle school ELs and cognitive interviews with 10 of the survey participants, we examined the participants' preferences and experiences with…

In 2013, the Council of the Great City Schools (CGCS) published the first-ever report on English language learners (ELLs) enrolled in member districts, reporting on a range of indicators in addition to ELL enrollment and languages spoken by such students. This report updates most of the data presented in the 2013 Council ELL report, shedding light…

The purpose of this study was to determine whether an eighth grade state-level math assessment contained items that function differentially (DIF) for English Learner students (EL) as compared to English Only students (EO) and if so, what factors might have caused DIF. To determine this, Differential Item Functioning (DIF) analysis was employed.…

We seek to understand how teachers that do not share a heritage language with their students can leverage these languages in literacy instruction. This study reports on 5 teachers' implementation of a literacy activity that uses strategic collaborative translation to facilitate middle school English language learners' (ELLs) understandings about…

Recent data indicate that many adolescent English language learners (ELLs) comprehend English texts at only a limited literal level. The purpose of this research synthesis was to systematically identify and describe the research related to the English reading comprehension of middle grades ELLs while also making practical connections to…

This nonexperimental study explored the relationships among individual differences, contextual variables, and reading achievement of English language learners (ELLs) in one large urban school district in the United States. The sample comprised 840 students in Grades 3-8 and 10 nested within 37 schools. Hierarchical linear modeling results indicate…

The purpose of this study was to examine selected factors related to the 8th grade mathematics achievement levels of English Language Learner (ELL) students in selected South Texas middle schools. The dependent variable, ELL mathematics achievement, was measured by the ELL student's raw score on the State of Texas Assessment of Academic Readiness…

The aim of the article is to analyse the qualitative and quantitative aspects of the skills of reading and text-understanding, focusing on the comparative analysis of experiences of meaning in native language, Romanian and English in the case of Hungarian pupils. We attempted to present the qualitative indexes and factors of the process of reading…

"The Condition of Education 2017" is a congressionally mandated annual report summarizing the latest data on education in the United States. This report is designed to help policymakers and the public monitor educational progress. This year's report includes 50 indicators on topics ranging from prekindergarten through postsecondary…