There is growing interest in improving and assessing teachers' use of culturally responsive practices (CRP) in the classroom, yet relatively few research-based approaches exist to address these measurement gaps. This article presents findings on the psychometric properties of a newly developed classroom observation measure of CRP, called the CARES…

The evidence gathered in the present study supports the use of the simultaneous development of test items for different languages. The simultaneous approach used in the present study involved writing an item in one language (e.g., French) and, before moving to the development of a second item, translating the item into the second language (e.g.,…