This article unfolds and argues for Biliteracy Metaphor Analysis (BMA), a methodology for examining the interpretation and use of metaphors in canon literature in a biliteracy context, in this case the canon of Danish literature read and interpreted by multilingual students in a ninth grade classroom. BMA combines Spradley's ethnographic framework…

This article drew on the recent dynamic, distributed view of "translanguaging and flows" and the New Materiality view of meaning making to explore content and language integrated learning (CLIL) activities in an English-Medium-Instruction (EMI) secondary Science classroom. Fine-grained analysis of the multilingual and multimodal…

Whole-body sense-making offers insights for the analysis of identity work in learning in multilingual classroom contexts. The concept has the potential to draw together two strands of classroom discourse scholarship, namely multilingual and multimodal discourse studies. The data presented in this paper constitutes a moment of whole-body…

Ofsted's 2021 Curriculum Research Review outlines a language pedagogy predicated on an exclusively cognitivist approach to language learning, which relies on three 'pillars of progression': phonics, vocabulary and grammar. The review makes a brief acknowledgement of the importance of motivational factors, including 'pupils' positive views of…

Recent trends in language education have promoted the use of students' linguistic repertoires in the classroom. However, research is lacking into how languages are actually used in target language instruction. This study contributes new knowledge from lower secondary classrooms in Norway, combining a large data set of video observed English…

Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…

The author explores how one teacher at a newcomer school (a school for recently arrived immigrants) used dialogue journaling and write-alouds as instructional and community-building tools in her work with multilingual ninth-grade students with limited or interrupted formal education in their home countries. The analysis shows how the focal teacher…

The paper reports on the results of a case study of a Year 9 class in a multilingual urban school. The study investigates issues of negotiation, accessibility and (legitimacy of) rights in the classroom's dominant discourse and more specifically the ways in which the Year 9 students of a Private English School in Cyprus negotiate their identity…

This study investigates the effect of bilingualism on learning English as a foreign language (L3), examining the impact of manner and sequence of bilingual acquisition and learning as well as language use practices in language minority children. With a sample of 1295 German eighth and ninth graders (bilingual: n = 456, monolingual: n = 839), we…

The South African curriculum emphasizes the teaching of problem solving in mathematics. However, little is known about South African teachers' views on the teaching of mathematical problem solving (MPS). The purpose of this study was to establish Grade 9 South African teachers' views, teaching strategies and the support required in their teaching…

Commercial publishers have shaped reading and writing instruction in American schools through their interpretations of state-developed reading and writing standards and standards-aligned materials, which teachers then implement in English classes, including those serving multilingual learners. This paper uses microethnographic discourse analysis…

This article describes an adolescent's development of multiliterate and multilingual writing practices and identities. It further explores how a literacy teacher enacted a writing pedagogy of multiliteracies that assisted the youth in building writing practices and identities. Data include interviews of the young woman and her teacher, classroom…

Transnational youth represent an increasing demographic in societies around the world. This circumstance has amplified the need to understand how youths' language and literacy repertoires are shaped by transnational life. In response, this article presents a case study of a Mexican adolescent girl who immigrated to the United States and continued…

This paper explores the impact of a specially designed programme of communicative strategies on English second language (ESL) development in a scaffolded case study that set out to promote teacher-guided, constructive learner talk in the outcomes-based education arts and culture classroom. The programme was implemented in a multilingual secondary…

Recently arrived English as a second language (ESL) students were compared to their unilingual and multilingual Canadian-born peers on measures of French proficiency. All of the participants were enrolled in secondary core French (CF)--the ESL students were studying introductory French, whereas the Canadian-born students were in Grade 9 CF, their…