This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

This article focuses on the role of language ideology in four students' ethnic identity during one stage. I employ Bakhtin's concepts of ideological becoming, and of authoritative and internally persuasive discourse to explore how the student participants are conscious of language and social worlds, including their heritage language and ethnic…

This study emerged from the abrupt shift to online distance teaching due to the Covid-19 pandemic and reports of "Mother Tongue Instruction" (MTI) in Sweden, where online distance teaching was initially introduced in MTI only. In Sweden, MTI is offered to students whose parents/caregivers speak languages other than Swedish on a daily…

The solving of reasoning problems in first language (L1) education can produce an understanding of language, and student autonomy in language problem solving, both of which are contemporary goals in senior high school education. The purpose of this study was to obtain a better understanding of senior high school students' knowledge of the language…

This study focuses on the linguistic foundation of sound pedagogic practices related to non-language content areas referring especially to language objectives; it employ Tharp and Gallimore's theory on learning: making teaching visible in order to develop the students' thinking. In the contexts of training both before and after service, a study…

Building on previous listening strategy research, the author aimed to explore the differences between Chinese high-proficiency listeners (HLs) and low-proficiency listeners (LLs) on their strategy use, problems, and motivation in native language (L1) listening. It involved 1,290 Grade 7 and 1,515 Grade 9 students. Both quantitative and qualitative…

This study examines bilingual vocabulary knowledge in relation to arrival age among first language (L1) Japanese students attending "hoshuukoo" (i.e., supplementary academic schools for Japanese-speaking children) in the United States. It also examines the relationship between L1 Japanese and English as a second language (L2), as…

This article draws on data from an ethnographic multiple-case study on the identity, positioning, and interactions of Spanish as a heritage language (SHL) students in regular Canadian high school Spanish classes. Interview and classroom observational data are discursively analyzed to reveal the presence of a form of language ideology that equates…

We report on the service-learning component of a Spanish-language Saturday school in Ann Arbor, Michigan, for elementary-aged Spanish-language heritage learners and also examine the newly forming Latino community served by this innovative program. The US Spanish-speaking population is growing throughout the country, resulting in greatly increased…

SMS language is English language slang, used as a means of mobile phone text messaging. This practice may impact on the written language skills of learners at school. The main aim of this study was to determine the perspectives of Grade 8 and 9 English (as Home Language) educators in Gauteng regarding the possible influence of SMS language on…

Analysing the influence of new technologies/media (e.g., mobile phones, chats, instant messaging services) on the use and learning of maternal languages basic rules is the goal of this investigation, involving teachers and students (10th, 11th and 12th grade pupils, aged between 16 and 21) at the "Escola Secundaria de Silves" -- ESS…