Language tests, including international high-stakes English proficiency tests widely used around the world, are to be viewed as ideological constructs connected with power relations and center-periphery demarcations at different social levels. In this paper, we examine the International English Language Testing System (IELTS) as an instance of…

English-medium instruction (EMI) is on the rise around the world due to globalization, internationalization and neoliberal ideologies which equate English with social capital, prestige, and success in the labour market. While many EMI policies aim to equip students with English as a 'lingua academia', produce 'neoliberal subjects' and compete in…

Conceptualizing how EMI teachers use language in multilingual university settings remains a challenge. While previous studies have explored the language challenges faced by EMI science teachers, few have operationalized 'classroom routines' for understanding classroom language use. This feasibility study applies Freeman et al.'s (2015)…

Several high-stakes English proficiency tests including but not limited to IELTS, PTE Academic, and TOEFL iBT recommend a 2-year time limit on validity for score usage. Although this timeframe provides a useful rule-of-thumb for the recency of testing, it can have far-reaching consequences. In response to stakeholder queries around IELTS validity…

In this paper, we present and illustrate four principles used to develop discipline-specific academic language tutorials for students who enter university with low levels of academic language proficiency. The tutorials are part of a university-wide language support program following a post enrolment language assessment (PELA). The principles…

Many metropolitan cities have undergone rapid demographic changes in recent years, and such changes hasten and widen linguistic diversities. Similar changes are happening in Sydney, Australia and Hamburg, Germany. These changes are most acutely felt and observed in the classrooms where multiple languages are spoken, despite a prevalent monolingual…

The instrumental motivations of learners of English as a foreign language (EFL) have been examined in detail, but there is a lack of studies exploring how they compare to those of learners of other languages (LOTEs). To address this gap, this study draws on a questionnaire (N = 312) and on semi-structured interviews (n = 20) and focuses on…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

Implementing translanguaging in language education requires a rich understanding of learners' complex meaning-making practices. Enactments of translanguaging simply as an acknowledgement of learners' home languages and translation practices reflects a confusion between the concept of translanguaging and translation and a lack of understanding of…

This study examined number marking comprehension among Japanese learners of second language (L2) English, whose first language (L1) does not have an obligatory number marking system. The study conducted an online sentence comprehension experiment with 96 L1-Japanese learners and 32 native speakers of English, wherein participants engaged in a…

The University English Centres of Australia (UECA) 'Assessment Symposium: Assessment Practice in a Changing World' at Southern Cross University in October 2022 highlighted the growing interest in integrated assessment in Australian university direct entry programs (DEPs) for English as Additional Language (EAL) students. In keynote presentations,…

Direct Entry Programs (DEPs) at Australian universities are designed to enhance students' English language and academic skills, with the primary goals of preparing and assuring students' readiness for university studies. Given that university tasks often require the integration of language skills (e.g., writing assignments using information from…

Health translation has gotten considerable attention recently because language diversity in multilingual societies often leads to language barriers. The present study evaluates the linguistic comprehensibility of translations in the "Health Translations Website" from the Victorian Government of Australia using the patient-oriented and…

This paper examines the efficacy of academic support interventions provided by the Swinburne College Student Hub for international students enrolled in the Postgraduate Qualifying Program (PQP) or English Language Intensive Courses for Overseas Students (ELICOS). Interventions for PQP students encompass plagiarism checking, paraphrasing,…

This book fills a large gap in our understanding of how to prepare teachers for the challenging but increasingly popular task of integrating content and language instruction. It brings together findings on content-based teacher education from Africa, Asia, Australia, Europe and North America in order to inform researchers and teacher educators and…