This article explores the affordances of translanguaging as methodology by reflecting upon the role of the multilingual repertoires of research participants (including the researcher) in shaping an ethnographic inquiry on 'language cafés' (LCs), understood as public events which provide a non-formal learning space for (foreign) language…

This paper reports on a promising methodology for multilingualism studies that was trialled at the National Institute of Education (NIE) on the campus of Nanyang Technological University (NTU), Singapore, in 2018. The methodology named the Aural-Oral Transect (AOT) is a systematic, easy-to-implement, unbiased way of collecting quantitative data on…

Drawing upon a collection of curriculum proposals and reflections and informed by a textual analysis approach, this study investigated how 234 university teachers planned to enact and reform their English-medium instruction courses (n = 66) in an English as a foreign language (EFL) university context. Results reveal that the teachers tend to adopt…

Recent language attitude research has attended to the processes involved in identifying and evaluating spoken language varieties. This article investigates the ability of second-language learners of English in Spain (N = 71) to identify Received Pronunciation (RP) and General American (GenAm) speech and their perceptions of linguistic variation…

The mixed-method study presented in this paper investigates the changes in direct and indirect intercultural contact and language-learning attitudes and effort of international students in the United Kingdom. Seventy international learners of English were asked to fill in a questionnaire three times during one academic year in an international…

With increasing arguments and evidence suggesting its benefits, First Language (L1) use (including translation exercise) is experiencing a resurrection in Second Language or Foreign Language (SL/FL) classrooms. One form of L1 use is composing comparable and parallel texts, which can be an important pedagogical resource but which has received…

Previous language attitude research indicates that presenting speech forms allows listeners to index information about and attach social meaning to the perceived group(s) of speakers. Despite the volume of research undertaken elsewhere in Asia, there appear to be no in-depth studies investigating Thai nationals' evaluations of specific varieties…

As a result of internationalisation, many universities have developed policies that encourage publications in English. This study explores this issue by examining multilingual scholars' experiences of publishing policies in an Anglophone context and more specifically within the discipline of foreign languages--an inherently plurilingual discipline…

As universities seek to become more international, their need to engage with a wider range of languages, particularly English, seems more prominent. At the same time, universities are also regarded by many stakeholders as key institutions to preserve a given national language and culture. This apparent tension makes universities a fruitful ground…

Interviews with a small group of doctoral students at a British university indicate that the students feel that the programme provides an environment within which they develop interculturality through reflexive engagement with the PhD community and in some cases with the participants in their research. Significant here is that they are…

The recent increase in the provision of cross- and intercultural education for sojourners has not been matched by commensurate research into its effects on participants. Evaluation, where undertaken at all, has been largely confined to expatriate business contexts and has tended to be undertaken pre-sojourn. Crucially, evaluation has not engaged…

Indigenous languages of Mexico have largely been excluded from formal education spaces. This ethnographic action research study highlights a context where "Diidxazá"/ Isthmus Zapotec, an Indigenous language of Oaxaca, has recently begun to be taught in higher education. We examine the ways that administrators, the teacher, and students…

Although significant attention has been devoted to the notion of facework and its functions, facework among L2 speakers, whose cultural backgrounds and language proficiencies vary, has remained unexplored. The present study attempts to explore situations of intercultural communication in which facework is used as a way to remedy moments of…

Linguistic landscape (LL) research seeks to account for the visible displays of multilingualism on public signage. While surveys of signage in the LL produce quantitative descriptions of language contact in a given area, such analyses shed little light on people's interpretations of multilingual signs. Moreover, even within more qualitative…

Educational sojourns abroad are not only increasingly popular; it is also believed that they have many positive outcomes for students. The transformative potential of a study sojourn abroad has been claimed in linguistic and broader intercultural terms (e.g. Brown [2009] "The Transformative Power of the International Sojourn: An Ethnographic…