This study introduces the first Arabic Vocabulary Levels Test (Arabic-VLT), created for foreign learners of Arabic. We present compelling evidence to substantiate its validity and reliability. The Arabic-VLT was developed according to five levels, beginning with the most frequently used words (Level 1) to the least frequently used ones (Level 5),…

Recent literature in the field of L2 vocabulary assessment has advocated for the development of written receptive vocabulary tests such as Vocabulary Levels Tests (VLTs) that use: (a) meaning-recall item formats, (b) a minimum of 40 item counts per 1,000-frequency band to improve level estimates, and (c) lemmas (not word-families) as the lexical…

The COVID-19 pandemic led to rapid innovation among language assessment developers who had to adapt their testing processes to address various restrictions from governments and institutions. This overview introduces some of the challenges and opportunities test developers grappled with during this period as well as introduces the six commentaries…

When the COVID-19 pandemic made it impossible to do in-person, on campus testing, we were forced to create a new system to screen International Teaching Assistants (ITA) for Temple university. We used this opportunity to address many of the concerns and problems that we had identified with the previous test, and created a new test that could be…

Prompted by Taiwanese university students' increasing demand for English proficiency assessment, the absence of a test designed specifically for this demographic subgroup, and the lack of a localized and freely-accessible proficiency measure, this project set out to develop and validate a computerized adaptive English proficiency testing (E-CAT)…

A new computer-assisted test of academic English for use at an Asian University was commissioned by administrators. The test was designed to serve both placement and diagnostic purposes. The authors and their team conceptualized, developed, and administered a scenario-based assessment with an online delivery with independent and integrated…

This paper will deal, firstly, with the South African context, that cries out for attention to responsible language assessment. The renewed interest in language testing in South Africa is well illustrated in assessments of language ability for educational purposes generally, and more specifically in the assessment of academic literacy. Secondly,…

For linguistically diverse communities, researchers have long questioned assessment approaches that disregard learners' multilingualism. Our study offers potential approaches that center contextualized, multilingual knowledges and skills within classroom-based language assessments with one teacher and his English foreign language courses for…

Despite the frequent occurrence of yes/no questions in naturalistic talk-in-interaction, there is widespread concern that yes/no questions only allow predetermined answers and limit L2 learners' performance in language assessment contexts. Drawing upon audio-recordings of role-play conversations between an L1 American English speaker and 104 L2…

In language testing programs, different test forms are often used to administer the same test. Demonstrating the comparability of these forms is essential to avoid criticisms of potential test unfairness. However, studies with this objective are scarce. This study aims to investigate the extent to which the picture-prompt writing tasks of three…

The first aim of this study was to develop a computer adaptive EFL test (CALT) that assesses test takers' listening and reading proficiency in English with dichotomous items and polytomous testlets. We reported in detail on the development of the CALT, including item banking, determination of suitable item response theory (IRT) models for item…

Test takers should have a voice in testing practices (Mathew, 2004). However, when incorporating their input, systematic processes to ensure the validity of testing practices must be followed. Such processes allow for test development to be a more democratic process (Shohamy, 2001), without sacrificing the value of the resulting inferences made…

This article reports an empirical study that examined the pattern of test preparation for College English Test Band 4 (CET4) and the differential effects of test preparation practices on its scores, thereby drawing implications for CET4 score validity. Data collection involved 1,003 test takers of CET4. A pretest was administered at the beginning…

This article describes and reviews the Singapore-Cambridge General Certificate of Education Advanced Level General Paper (GP) examination. As a written test that is administered to preuniversity students, the GP examination is internationally recognised and accepted by universities and employers as proof of English competence. In this article, the…

Feedback to the test taker is a defining characteristic of diagnostic language testing (Alderson, 2005). This article reports on a study that investigated how much and in what ways students at a Taiwan university perceived the feedback to be useful on an online multiple-choice diagnostic English grammar test, both in general and by students of…