Expressions of impossibility refer to events that can never or rarely happen, tasks that are difficult or impossible to perform, people or things that are of no use and things that are impossible to find. This study explores the similarities and differences between English and Arabic expressions of impossibility, and the difficulties that…

This study aimed to determine pedagogic formation students' metaphorical images of "students, teachers, and schools." The study sample consisted of 101 pedagogical formation students of the University of Bolu Abant Izzet Baysal in the 2019-2020 academic year. Participants were recruited using convenience sampling. Metaphors were used as…

Time metaphorical expressions are common in all languages and in general as well as specialized contexts. This study explores the similarities and differences between English and Arabic time metaphorical expressions containing , and the difficulties that student-translators have in translating them; the translation strategies they use and the…

The use of visual metaphors has received growing attention in recent years, but their widespread use is not without certain challenges. The most common critique of visual metaphors in teaching indicates that they can be misleading as the meaning attributed by the recipient can be far apart from the intended one. This can make learning less…

This study explores the similarities and differences between English and Arabic numeral-based formulaic expressions, and difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic numeral-based formulaic expressions containing zero, two, three, twenty, sixty, hundred, thousand…etc., and another corpus of specialized…

The aim of this study is to evaluate the classroom teacher candidates' metaphorical perceptions about the mathematics course through the visuals they create. The sample of the study consists of 36 classroom teacher candidates studying at a state university in Istanbul. The case study, which is one of the qualitative research methods, was used as…

This research study investigates the effectiveness of a pedagogical model (an interventional framework) of contextualised instruction through Reverso Context, a comprehensive language and translation tool, in developing the translation skills of senior EFL student teachers. The study employs a quasi-experimental one-group pre-post design, with a…

This study aims to identify the similarities and differences between English and Arabic color-based metaphorical expressions, to identify translation students' difficulties and their translation strategies. A corpus of English and Arabic color-based metaphorical expressions was collected and compared. It was found that English and Arabic…

The purpose of this study is to explore the metaphorical perceptions of science teacher candidates towards teacher and teaching profession. Qualitative research method was used in the study and "phenomenological approach" was employed as the design of the study. The participants of the study are comprised of 102 teacher candidates who…

Metaphors are often used in educational studies to ascertain perceptions that are based on experiences because metaphors are able to adequately demonstrate the different perspectives regarding controversial subject matters. The study was designed according to the hermeneutical research approach in qualitative research methods. The study group…

This research aims to determine the perceptions of middle school pre-service mathematics teachers regarding the concept of "mathematical thinking" through the usage of metaphors. The phenomenology method, which is one of the qualitative research methods, is adopted in this study. Data of the research was obtained by the pre-service…

Son and daughter metaphorical expressions are common in general as well as technical languages. This study explores the similarities and differences between English and Arabic ibn (son) and bint (daughter) expressions, and the difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic general ibn (son) and bint (daughter)…

This study aims to identify university students' perceptions of English through the use of metaphors. This is a qualitative study with phenomenological design. The data were collected from 342 first grade university students at a state university through a semi-structured form, in which the participants were asked to complete the sentence…

This study aims to: (i) describe the different meanings and contexts in which Arabic "dar" and "bayt" and English "house" and "home" expressions are used; (ii) compare "dar," "bayt," "house" and "home" expressions and give examples of expressions that are identical in…

Migration can be regarded as a social phenomenon by changing the policies of social life and countries. Both the whole world and Turkey act as a scene for diverse and intense migration mobility in recent years Escape way of economy, changes in political and social life, readjustment of borders in Eastern Europe and developments in Middle East have…