The award of a PhD degree is based on a rigorous examination process which is unique in that examiners can recommend that the degree is awarded subject to minor or major amendments to the thesis. In their examiner reports, examiners also include formative feedback that is intended to help the doctoral researchers improve their work. Using data…

Motivated by the urgent need to investigate the possibilities for re-positioning the human translator and his/her educator in the machine translation (MT) age, this article explores the dynamics of the human-machine dance in the translation classroom. The article discusses the results of a collaborative learning experiment which was conducted in…

Machine translation post-editing (MTPE) has become a common practice in translation industry, which calls much attention in academia. However, little research has been carried out to investigate students' cognitive and motivational individual differences in MTPE. The purpose of the present study was to examine the predictive effects of…

This paper explores the concept of dynamically generating definitions using a deep-learning model. We do this by creating a dataset that contains definition entries and contexts associated with each definition. We then fine-tune a GPT-2 based model on the dataset to allow the model to generate contextual definitions. We evaluate our model with…

Certain scholarly activities, such as establishing a journal, are not taught in graduate school. These skills are often learned only by shadowing and being mentored by an experienced editor or perhaps slowly and painfully learning by doing. There is a "hidden curriculum" of implicit expectations and rules to which editors must negotiate…

Machine translation (MT) provides a seemingly accelerated alternative way to communicate in the target language (L2). A convenient service to the public, MT renders a potential disservice to language learners. In this pedagogically focused article, we show concrete and detailed examples of how language instructors can turn MT and other electronic…

This paper builds on student-instructor partnerships by describing how an instructor, students, program coordinator, and members of a research team were involved in the co-design of an open educational resource in a graduate program in education. A four-part open learning design framework was used to guide the course design: (a) clarifying the…

This paper takes a multimodal conversation analytic approach to explore knowledge-in-interaction in a technology-mediated online environment (Skype videoconference) during a meeting between eight university students studying to become language teachers. The analysis considers the ways in which the student-teachers demonstrate their knowledge or…

Evaluation is of paramount significance in the teaching and learning process. So is true with translation teaching and learning. This study uses in-depth interview to qualitatively examine in which ways the student translators and the professional trans-editor, two important stakeholders in the learning process, evaluate the work of translation.…

This study measured the effectiveness of three tasks (cloze, editing and writing) on the learning of phrasal verbs for students learning English as a foreign language (EFL). A total of 72 low-to-intermediate EFL learners were recruited. This study employed pre- and post-test designs. The performance of the learners who completed the three tasks…

Over 20?years, 25 books have been published to date in the SEDA series, and this review article aims to analyse the ways in which books within the series have contributed to thinking in higher education pedagogy over this time. We have approached the texts through three lenses, analysing them chronologically, thematically and by the orientation of…

The introduction of digital literacy practices has created a tension in academia, with many academics challenging the view that critical thinking can be fostered on social networks. A quasi-experimental study was conducted on two sections of university-level writing classrooms to determine if there were meaningful differences in the quality of…

Leadership scholar Margaret Wheatley (2006) observed that "Each of us seeks to discover a meaning to our life that is wholly and uniquely our own. We experience a deepening confidence that purpose has shaped our lives even as it moved invisibly in us. Whether we believe that we create this meaning for ourselves in a senseless world, or that…

Seventy-seven new academics--59 at a large, public university in the UK and 18 at a medium-sized, private comprehensive university in the USA--were asked to read an extract of an article on the scholarship of teaching and learning (SoTL) and mark the text according to categories of difficulty or dislike. Analysis of the data revealed six main…

Within the paradigm of Sociocultural Theory, and using Activity Theory as a data-gathering and management tool, this microgenetic case study examined the processes--the growth, change, and development--engaged in by student-teachers in a foreign language education program as they worked together to complete an activity. The activity involved…