Cross-border migration is increasing in a globalized world. On the physical borderlands, migration across and between borders occurs on a habitual basis. This qualitative study employs semi-structured interviews to explore how three "transfronterizo" teachers along the U.S.-Mexico borderlands draw on their backgrounds and lived…

This study counters the popular assumption that Spanish Heritage Language Learners (SHLLs) on study abroad (SA) in a place of cultural origin can easily adapt and find acceptance due to the linguistic and cultural resources they bring with them. Our study builds on previous work to illustrate a more nuanced and complex story of desires for…

The border, as defined by Gloria Anzaldúa, is conceptually marked by an ideological site called "nepantla"--a Nahuatl word that refers to a space existing in-between worlds. Nepantla is a performative site for visual art and writing. Making borderlands foods is an active space that exists in-between worlds. Using a performative approach…

This qualitative case study draws on a theoretical framework of translanguaging (García & Wei, 2014) and border pedagogies (Cashman, 2015) and seeks to shed light on the question of what role translanguaging can play in students' language learning in a German as a foreign language class at a Hispanic-serving university that is situated in the…

In recent years, the number of Mexican youth moving (back) to Mexico from the US has been steadily growing (Sanchez Garcia & Hamann, 2016; Jensen & Jacobo-Suarez, 2019). The Pew Research Center for Hispanic Studies estimates that between 2009 and 2014, roughly 1 million Mexicans and their families moved from the US to Mexico…

Some of the most important skills of university students is to develop the capacity to resolve problems posed by their communities, which implies that students become independent, autonomous and self-regulated. Also they need to be capable of monitor, asses and modify their learning through their own process of metacognition, this way they can…

Millions engage in learning a Second Language (L2) using their mobile devices with a wide range of success. Concomitantly, there exists a growing interest in research on the effects of mobile-assisted language learning and predictors of learner outcomes (e.g., Loewen et al., 2020; Sudina & Plonsky, 2023). However, few of these apps and studies…

This study examines the impact that membership in a Spanish language theater and poetry troupe had upon a group of Mexican and Chicano university students in terms of the development of academic identities, feelings of belonging, connections with friends and family, and other factors that correlate with academic perseverance. Also examined was the…

Teaching for equity with bilingual learners means building on students' linguistic strengths. This critical qualitative self-study explored how pre-service bilingual teachers developed ideology and pedagogy through a structured, holistic approach to writing instruction. Seven bilingual teacher candidates implemented a strategic Transliteracy…

This study analyzed eTandem video-conferencing exchanges between five pairs of university students of English as a foreign language (EFL) and Spanish as a foreign language (SFL). The exchanges, which involved discussion of seven tasks, took place on a weekly basis. Drawing on an interactionist perspective (Ellis et al., 2001a; Loewen, 2005), the…

This article explores translanguaging pedagogy through the lens of the politics of caring, subtractive schooling, and authentic carin~o (composed of intellectual, familial, and critical carin~o). We begin with a broad overview of translanguaging and situate it in the theoretical frameworks of the politics of caring, subtractive schooling, and…

Second language classroom interaction has unique characteristics. The purpose of this paper is to describe the linguistic resources that teachers draw on to encourage social interaction in the EFL classroom. This examination includes a detailed analysis of the practical activities teachers engage in, focusing on their use of linguistic repertoires…

Previous studies in the acquisition of clitic se in Spanish have focused on the syntactic processes needed to perform detransitivization. However, current approaches on event structure reveal that "se" encodes aspectual information which is crucial for its acquisition. We examine the use, intuition and interpretation of the aspectual…

We charted how one educator's use of proleptic language--or language that invoked students' imagined future identities as if they are fully realized in the present--situated students in communities of academic and professional practice, both within the tangible community of the classroom and within those intangible communities consisting of…

The University of Minnesota Extension, in partnership with the Consulate of Mexico in Saint Paul, Minnesota, expanded the Ventanilla de Asesoría Financiera -Financial Education and Family Asset Protection Program to serve families in rural areas. The financial education services were expanded to 25 rural counties in Minnesota during 2017 and 2018.…