Irony comprehension can be a kind of challenge to those who are relatively less skillful in reading. To examine how DHH college students (DCSs) were different from hearing college students (HCSs) in the reading of ironic discourses, we conducted two experiments in the self-paced reading task. In Experiment 1, the statement was either literally…

Idioms are highly conventionalized expressions that allow users to express beyond literal meanings. Despite the language difference, counterparts of idioms may overlap cross-culturally due to similar origin, social habits, and experiences. It is therefore interesting to probe whether L2 learners may benefit from deliberate instructions built on…

Literature occupies unique position in the society and it has high status in the civilized community. Each ethnic group has unique culture and the culture presents a variety of literary works. Literary works deliver social messages to build harmony in the society. One of the genres of literary works that has vital role in our society is poetry.…

Son and daughter metaphorical expressions are common in general as well as technical languages. This study explores the similarities and differences between English and Arabic ibn (son) and bint (daughter) expressions, and the difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic general ibn (son) and bint (daughter)…

This research shows the power of powerful metaphors in a language or linguistic perspective. It aimed at examining the important factors like reproduction of metaphors according to the theme of contestation, its duration, use of electronic media and problems associated with their forms, class and syntactic structures in a linguistic perspective.…

This article applies the neuroscientific concept of embodied simulation--the process of understanding language through visual, motor, and spatial modalities of the body--to rhetorical grammar and sentence-style pedagogies. Embodied simulation invigorates rhetorical grammar instruction by attuning writers to the felt effects of written language,…

Introduction: Many ESL college students have reading comprehension problems in English, such as difficulty understanding ideas explicitly or implicitly stated in a text, making inferences, and inferring meanings of difficult words from context. Aims: The article proposes the integration of inspirational quotes in the teaching of English to EFL…

This study examines how adult second language learners acquire the different meanings of the Spanish preposition "a". Cognitive linguistic models predict that spatial meanings are acquired first, as they are conceptually basic and are the source from which other meanings derive via natural cognitive mechanisms such as metaphor and…

Three self-paced reading experiments examined the effect of context on interpreting subsequent sentences and in the difficulty of revising initial misinterpretations of subsequent temporarily ambiguous sentences. Target sentences containing noun phrase/sentence (NP/S) coordination ambiguities were preceded by contexts that either did or did not…

Current debates about successful mathematics pedagogy suggest that mathematical learning and problem solving can be enhanced by using metaphors as they provide students with a tool for thinking. But assisting pre-service teachers to understand the importance of careful and accurate explanations for mathematical concepts remains an issue. This…

A pair of speaking and listening studies investigated the prosody of sentences with temporary Object/Clause and Late/Early Closure ambiguities. Speakers reliably produced prosodic cues that allowed listeners to disambiguate Late/Early Closure sentences, but only infrequently produced prosody that disambiguated Object/Clause sentences, as shown by…

This dissertation explores the robust confluence of syntactic and cultural factors involved in the structure and content of chengyu. It unpacks a number of structural tendencies in the data sample, and illuminates selected underlying cultural themes. The presence of syntactic and semantic parallelism within chengyu, as an expression of the…

In this experiment, syntactic constraints on the retrieval of orthography were investigated using homophones embedded in sentence contexts. Participants typed auditorily presented sentences that included a contextually appropriate homophone that either shared part of speech with its homophone competitor (i.e., was syntactically unambiguous) or had…

This study investigates the manner in which syntax, prosody, and context interact when second- and fourth-semester college-level English-French learners process relative clause (RC) attachment to either the first noun phrase (NP1) or the second noun phrase (NP2) in complex nominal expressions such as "le secretaire du psychologue qui se promene"…

This paper reports on a study that examined a group of advanced German L2 learners' awareness and use of English focusing devices. Recent studies suggest that learners are aware of lexical resources, but lack awareness of grammatical structures. Focus constructions, i.e. pragmatically motivated word order variations, are pivotal to any text where…