Within the field of linguistics, whether considering language contact situations (Weinreich, 1979) or foreign language education (Lado, 1957), the topic of language transfer, especially as it relates to pronunciation, has always been an item of particular interest. While research on such transfer has mostly focused on various phenomena of the L1…

Purpose: Readers can draw on their knowledge of sound-to-letter mappings to form expectations about the spellings of known spoken words prior to seeing them in written sentences. The current study asked whether such orthographic expectancies are observed in the absence of contextual support at the point of reading. Method: Seventy-eight adults…

When inferring the meaning of unknown words in a second language, learners make use of a variety of cues including the cross-linguistic formal similarities of loanwords and cognates. However, because learners do not always recognize these cross-linguistic relationships, cognate strategy training has been recommended. The present study investigated…

Most psycholinguistic models of reading aloud and of speech production do not include linguistic representations more fine-grained than the phoneme, despite the fact that the available empirical evidence suggests that feature-level representations are activated during reading aloud and speech production. In a series of masked-priming experiments…

To expand our understanding of script-general and script-specific principles in the learning of letter names, we examined how three characteristics of alphabet letters -- their frequency in printed materials, order in the alphabet, and visual similarity to other letters -- relate to children's letter-name knowledge in four languages with three…

In alphabetic languages, print consistently elicits enhanced, left-lateralized N170 responses in the event-related potential compared to control stimuli. In the current study, we adopted a cross-linguistic design to investigate N170 tuning to logographic Chinese and to "pinyin," an auxiliary phonetic system in Chinese. The results…

Lexical sound symbolism in language appears to exploit the feature associations embedded in cross-sensory correspondences. For example, words incorporating relatively high acoustic frequencies (i.e., front/close rather than back/open vowels) are deemed more appropriate as names for concepts associated with brightness, lightness in weight,…

Recent studies in the acquisition of a second language (L2) phonology have revealed that orthography can influence the way in which L2 learners come to establish target-like lexical representations (Escudero et al., 2008, 2014; Escudero and Wanrooij, 2010; Showalter, 2012; Showalter and Hayes-Harb, 2013). Most of these studies, however, involve…

The Spanish writing system has consistent grapheme-to-phoneme correspondences (GPC), rendering it more transparent than English. We compared first-language (L1) orthographic transparency on how monolingual English- and Spanish-readers learned a novel writing system with a 1:1 (LT) and a 1:2 (LO) GPC. Our dependent variables were learning time,…

Four experiments are reported that investigate processing of mispronounced words for which the phonological form is inconsistent with the graphemic form (words spelled with silent letters). Words produced as mispronunciations that are consistent with their spelling were more confusable with their citation form counterpart than mispronunciations…

This study investigated the phonological skills of university students who were unexpectedly poor spellers relative to their word reading accuracy. Compared with good spellers, unexpectedly poor spellers showed no deficits in phonological memory, selection of appropriate graphemes for phonemes in word misspellings and nonword spellings, and…

This paper contributes to the literature on the transferability of grapho-morphological awareness (GMA) for second language (L2) learners by analysing L2 learners' knowledge of morphology in reading. GMA helps readers to identify grammatical categories, infer meanings of unfamiliar words, and access stored lexical information. Previous research…

In this study, the authors analyzed 2,056 spelling errors produced by 130 young adults (65 with dyslexia, 65 typically achieving), which came from two sources: a standardized spelling test and an impromptu essay-writing task. Students with dyslexia exhibited higher spelling error rates across both tasks. To characterize the inaccurate spelling…

A central issue in the study of reading and spelling has been to understand how the consistency or frequency of letter-sound relationships affects written language processing. We present, for the first time, evidence that the sound-spelling frequency of "subgraphemic" elements of words (letters within digraphs) contributes to the…