We examined semiotic exchangeability in pop-up glossary translations and illustrations used as supports for second language learners (SLLs) in computer-administered mathematics tests. In a sample of 516 mathematics items, Grades 3-8 and 11, from a large-scale assessment program in the US, test developers identified terms that could be translated…

It has been suggested that the reading acceleration program (RAP) (Breznitz et al. in Nature Communications 4: 1486, 2013), in which participants are forced to read at a rate faster than their normal reading fluency rate, improves reading fluency and comprehension in alphabetic languages. However, its effectiveness has never been examined in…

The problem is that translations of language in standardized mathematics tests are not provided, which reduces the achievement scores of native-Spanish-speaking English language learners (ELLs) in Grades 4 and 8. The purpose of this basic qualitative study was to explore teachers' perceptions of language translation for the National Assessment of…

For teaching and learning Malay language grammar, there are many types of online assessment tools and applications have been developed in Malaysia. One such application is Quizizz, a game-based online quiz that facilitates teaching and learning. The purpose of this research is to measure the effectiveness of Quizizz application to teach and learn…

While Audience Response System (ARS) such as Kahoot! can promote learner self-regulation and enhance comprehension by engaging cognitive processing on multiple levels, learning behavior in questioning with ARS was understudied. The present study explores the use of Kahoot! with student-generated questioning, to report the effect on students'…

This study examined the validity of trilingual test as a test accommodation to assess the Indigenous pupils' mathematical performance in Malaysia. The study employed two tests; BM-only test with items written in Malay language (BM) and trilingual test, which had items written in BM and English, and oral audio recording in their native Temiar…

This study investigated a new conversation-based assessment for English language learners. In this assessment, students converse with animated agents in natural language conversations to assess various aspects of English language learning. In a between subjects design, 31 students (N = 31) were asked questions by either the newly created system or…

A challenge in designing tests is ensuring fairness for all test takers. Pupils who are not yet sufficiently proficient in the language of schooling taking a test that was designed for native speakers is unfair, since they will not be able to demonstrate their true abilities (Abedi, J., and C. Lord. 2001. "The Language Factor in Mathematics…

The purpose of the present study is to investigate 1) the teachers' beliefs about classroom assessment in English, 2) their actual classroom practices, and 3) the extent to which their beliefs are congruent with their actual assessment practices. The participants were grade-6 English teachers in a school district from the northeastern part of…

One of the greatest assessment challenges is providing fair and valid tests for multilingual pupils. Since language proficiency impacts their results on content tests, accommodations are suggested to help in solving the validity issues. In this mixed methods study on multilingual assessment, pupils were divided according to three testing…

This case study of Al-Aqsa School attempts to show that Cambridge Young Learners English Tests (YLE) may hurt learners' motivation and teaching process. The paper aims to highlight the adoption of Cambridge YLE proficiency tests and explore learners and teachers' perception of those tests. Also, providing alternative yardstick measures learners'…

Despite the popularity of task-based language teaching (TBLT) in foreign language (FL) education at elementary school, it remains unclear how young learners' FL abilities can best be evaluated with tasks. The present study seeks to understand developmental differences in interactions among elementary-school students during task-based language…

This paper presents results of a research study focusing on the analysis, comparison, and description of students' attitudes towards the teaching of mathematics lessons presented in a foreign language (English) using the Content and Language Integrated Learning (CLIL) method in three elementary schools. It also highlights the difference between…

A challenge for todays instructional leaders is identifying the most effective method of educating English Language Learners (ELLs) who participate in the English as a Second Language (ESL) program. The primary purpose of the study was to compare the effectiveness of three programs used for ESL students in twelve elementary schools in a Urban…

We investigated language variation and score variation in the testing of English language learners, native Spanish speakers. We gave students the same set of National Assessment of Educational Progress mathematics items in both their first language and their second language. We examined the amount of score variation due to the main and interaction…