This report examines the Spanish language proficiency of fifth-grade students enrolled in the two-way Dual Language (DL) Program. Both native and non-native English speakers' Spanish language proficiency was assessed with the STAMP 4Se assessment in Spring 2020. Students were assessed on four domains of Spanish language proficiency (reading,…

Metaverse technology is becoming increasingly popular in educational environments around the world. However, before it is widely applied in public education for adolescents learning English as a foreign language (EFL), it is crucial to assess its effectiveness in comparison to traditional teaching approaches. Our study involved 336 seventh-grade…

The goal of this project was to design a scaffolded learning activity that develops English learners' (ELs) argumentation skills. In this study, we investigated how middle school ELs interacted with a game-enhanced scenario-based assessment of argumentation skills (named "Seaball"). The target skills included identifying and classifying…

The problem is that translations of language in standardized mathematics tests are not provided, which reduces the achievement scores of native-Spanish-speaking English language learners (ELLs) in Grades 4 and 8. The purpose of this basic qualitative study was to explore teachers' perceptions of language translation for the National Assessment of…

Increasing linguistic diversity in classrooms has led researchers to examine the validity and fairness of standardized achievement tests, specifically concerning whether test score interpretations are free of bias and score use is fair for all students. This study examined whether mathematics achievement test items that contain complex language…

The objectives of this two-part study were to: (a) investigate English learner (EL) accommodation practices on state accountability assessments of reading/English language arts and mathematics in grades 3-8, and (b) conduct a meta-analysis of EL accommodation effectiveness on improving test performance. Across all distinct testing programs, we…

The parasitic model proposes that novel words in L3 learning will build parasitic connections to already learned words that share orthographic or phonological similarities. This accounts for little in terms of the connections between words that share very few similarities. The present study explored the parasitic connections of L3 word concepts to…

Substantial progress has been made toward applying technology enhanced conversation-based assessments (CBAs) to measure the English-language proficiency of English learners (ELs). CBAs are conversation-based systems that use conversations among computer-animated agents and a test taker. We expanded the design and capability of prior…

Background/Context: Regression discontinuity (RD) designs are used for policy and program evaluation where subjects' eligibility into a program or policy is determined by whether an assignment variable (i.e., running variable) exceeds a pre-defined cutoff. Under a standard RD design with a continuous assignment variable, the average treatment…

A challenge in designing tests is ensuring fairness for all test takers. Pupils who are not yet sufficiently proficient in the language of schooling taking a test that was designed for native speakers is unfair, since they will not be able to demonstrate their true abilities (Abedi, J., and C. Lord. 2001. "The Language Factor in Mathematics…

In this study, we assessed the invariance in the factor structure underlying English-language proficiency for two groups of adolescent learners in Japan: students in middle school (ages 13-15 years) and students in high school (ages 16-18 years). Language proficiency was measured using the "TOEFL Junior"® Comprehensive test, an…

One of the greatest assessment challenges is providing fair and valid tests for multilingual pupils. Since language proficiency impacts their results on content tests, accommodations are suggested to help in solving the validity issues. In this mixed methods study on multilingual assessment, pupils were divided according to three testing…

This is the 22nd report by the National Center on Educational Outcomes (NCEO) that describes how states publicly report assessment data for students with disabilities in K-12 schools in the United States. The purpose of this report is to examine the extent to which states reported 2018-19 assessment data for students with disabilities "to the…

This case study of Al-Aqsa School attempts to show that Cambridge Young Learners English Tests (YLE) may hurt learners' motivation and teaching process. The paper aims to highlight the adoption of Cambridge YLE proficiency tests and explore learners and teachers' perception of those tests. Also, providing alternative yardstick measures learners'…

The study aims to explore in-service teachers' epistemological beliefs about the following five critical paradigms in second language education and their corresponding practices: (1) inductive/deductive grammar instruction, (2) intensive/extensive reading, (3) looking up unknown words in the dictionary/guessing from context, (4) focusing on…