Empirical evidence remains sparse about how videos enhanced with first-language (L1) and second-language (L2) subtitles influence cognitive load in L2 learners. To address this point, 25 Korean undergraduate students were exposed to six short videos: baseline, L1-subtitled, and L2-subtitled videos at both high and low difficulty levels (determined…

This article reflects on the concept of meaningful literacy. It offers a classroom methodology, posting on a closed Facebook Group, that manifests this approach to English as a second language (ESL) or English as a foreign language (EFL) classroom meaningful literacy instruction. This study aims to produce empirically informed teaching materials…

This study aimed to investigate the effects of using multimedia annotations on EFL readers' word recall and text recall and to explore which type of multimedia annotations--L1 meaning, L2 meaning, sound, and image--would have a better effect on their recall of new words and text comprehension. The participants were 78 students who enrolled in an…