Language documentation is increasingly seen as a collaborative process, engaging community members as active participants. Collaborative research produces better documentation that is valuable for both the academic community and the speakers. However, in many communities, speakers and language advocates lack the skills necessary to fully engage in…

This study investigates how syntactic complexity affects speaking performance in first (L1) and second language (L2) in terms of speaking fluency. Participants (30 Dutch native speakers with an average to advanced level of English) performed two speaking experiments, one in Dutch (L1) and one in English (L2). Syntactic complexity was…

The acquisition of linguistic structures that require "perspective-taking" at the level of "message generation" is challenging. We investigate use of "progressive aspect" in L2 event encoding, using a sentence priming paradigm. We focus on Dutch, in which use of progressive aspect is optional. The progressive consists…

Numerous second language acquisition (SLA) researchers have tried to define grammatical difficulty in second and foreign language acquisition--often as part of an attempt to relate the efficacy of different types of instruction to the degree of difficulty of grammatical structures. The resulting proliferation of definitions and the lack of a…

The present article provides an exploration of ultimate attainment in second language (L2) and its limitations. It is argued that the question of maturational constraints can best be investigated when the reference population is bilingual and exposed on a regular basis to varieties of their first language (L1) that show cross-linguistic influence.…

In the first part of this study, we measured the alignment (relative to segmental landmarks) of the low F0 turning points between the accentual fall and the final boundary rise in short Dutch falling-rising questions of the form "Do you live in [place name]?" produced as read speech in a laboratory setting. We found that the alignment of…