Although writing and translation are closely related text productions, their interface has rarely been studied in translator training. This study examined student translators' writing and translation products in terms of their quality, errors and self-perceived mental workload. Data were collected from 11 intermediate-level translation students at…

This study explores the effectiveness of machine learning and eye movement features in predicting Chinese reading proficiency. Unlike previous research, which focused on one or two specific levels of eye movement features, this study integrates passage-, sentence- and word-level eye movement features to predict reading proficiency. By analyzing…

This paper explores factors that influenced the quality of stay of Chinese-speaking mobile students in France, as the living experience abroad is one of the most-cited difficulties for international students. For practicality, we sieve through previous researches to identify 20 factors (grouped into 4 Dimensions: Personal Dimension Teacher's…

This study investigated the learning strategies that university students with specific learning disabilities (SLD) report using in the Chinese language context. Participants were 105 first-year undergraduate students with SLD and 134 typically developing peers. Three questionnaires about reported reading/writing difficulties, metacognitive…

This research aimed to study the theories and principles for improving Chinese reading and writing skills based on second language acquisition theory and investigated the factors affecting Chinese major students' reading and writing skills for university students in northeast of Thailand. The sample groups were 386 Chinese language major students…

Previous research is seldom addressed to biliteracy relationship for adult learners in the foreign language context. The present study was a repeated-measure design in a 9-month longitudinal study. One hundred and thirty-nine college students (ages 19-21 years) who learned English as a foreign language were measured twice at pre- and post-tests on…

English-medium instruction (EMI) has become increasingly popular in higher educational institutions across the world due to the prominence of English and the internationalization of higher education. Nevertheless, limited research to date has investigated its impacts on content learning through objective measures. The present study addresses this…

The role of positive and negative psychological factors in predicting effort and foreign language anxiety for languages other than English (LOTE) is not well understood. Therefore, two hundred twenty-one students attending a private university in Tokyo, Japan participated in a research study. Participants were studying one of four LOTEs,…

Introduction: In the past decades, studies have been conducted to explore the role of anxiety in the learning of Western languages such as English, French, and Spanish. However, when it comes to the predictive relationship between anxiety, motivation, attitude, and Chinese achievement, the findings are inconclusive. This study aims to test a model…

This study investigated how experience with a first language (L1) writing system affects the development of the second language (L2) word recognition subskills and how L2 linguistic knowledge constrains such L1 impacts. In this study, word recognition is conceptualized as a complex construct that entails multiple subskills necessary for…

Developing effective aptitude test batteries for conference interpreting is highly relevant for China given its large and fast-growing interpreting trainee population. This paper reports on the aptitude tests implemented to 23 first-year students at a CIUTI member and UN MOU university in China. We compared the validity of recall, a test commonly…

The COVID-19 pandemic has provided second language (L2) learners with additional challenges regarding how to obtain an enjoyable experience while achieving a better learning attainment. Despite a growing body of studies that substantiated the predictive effect of grit, foreign language enjoyment (FLE), and foreign language classroom anxiety (FLA)…

This research compared the contributions of lexical inferencing, decoding, and listening comprehension to reading comprehension in Chinese-speaking learners of English as a second language (ESL) enrolled in university bridging programs in the U.S. and Chinese-speaking university learners of English as a foreign language (EFL) in mainland China.…

This research is about the importance of the expected achievement of preservice Chinese language teachers based on their orientation, attitude, and motivation in teaching education programs. The cluster sampling and random sampling methods were implemented to select the samples from 16 Institute of Teacher Education Malaysia (IPGM). A total of 389…

Cognitive factors have been recognised as important in the interpreting process, but whether they could serve as valid components of interpreting aptitude still awaits further investigation. This study explores the predictive value of cognitive fluency in the simultaneous interpreting (SI) performance of trainee interpreters. Cognitive fluency…