The bias against personal experience manifests in writing courses as privileging the citation of scholars, fearing emotional writing, and equating argumentation with democratic ideals. To value the lives and knowledges of marginalized students, the curricular goals, assignments, and activities for writing courses needs to be reconsidered.…

This paper discusses the experience of four refugee and asylum seekers seeking access to Higher Education. The methodological framework intersects applied ethnopoetic analysis and poetic inquiry, underpinned by Freirean, Translanguaging dialogue. The approach foregrounds participants' voices to address a structural refusal to recognise the…

Standardized testing is an applauded system of testing due to the uniformity that it offers. The idea is that in standardized testing, because every student is being asked exactly the same question and each question has only one specific answer, standardized examinations are neutral, value free, and exonerated from the subjectivity that an…

Drawing on the pedagogical framework of critical multilingual language awareness, this article demonstrates how the production of a YouTube video explaining lexical gaps can help language learners construct a translanguaging space and invest in decolonizing practices. Based on a study examining the language and literacy practices of university…

This article provides an overview of a digital storytelling proyecto final (final project) completed by 18 young bilingual Latinxs as part of a Spanish for "heritage/native" speakers course at a university in the U.S. Midwest. Specifically, the article charts out the move from concepto (concept) to proyecto, zooming in on key aspects of…

From 2017 to 2019, the first two authors, Zhongfeng and Elizabeth, and a team of researchers set off on a journey through four iterative cycles of infusing translanguaging into an undergraduate Teaching English to Speakers of Other Languages certificate program at a United States urban institution. Their goal was to learn how to prepare future…

The phenomena of language use in the class still become the object of study ever since the languages are essential aspects in classroom interaction. It cannot be denied that in the classroom interaction, the communicative styles of the lecturers and students will be influenced by many aspects. One of them is the social status differences which…

This Perspectives article proposes a renewed vision of teaching English to speakers of other languages (TESOL) through a translanguaging (TL) stance, grounded in critical sociolinguistic inquiry and embodied practice. A TL theory of language asserts an activist agenda to dismantle mono/lingualism, inviting a more dynamic and expansive view of…

Conceptualizations of English as standard, as a lingua franca, or as part of translingual practice form part of the discourses surrounding its use in EMI. While researchers generally agree that the 'E' in EMI should not stand for native varieties of standard English, the stakeholders' perceptions of English call for further research. This paper…

This paper investigates mainland Chinese students' experiences of learning English as a second language (L2) in a multilingual university in Hong Kong, with particular attention to their negotiation of participation and identity. Drawing on a series of in-depth interviews with a group of mainland Chinese students, the study revealed that their…

This study explores how a transient community of Chinese visiting scholars in the US negotiates the language norms and identity in the transnational spaces. Transient communities, being different from diasporic stable communities in terms of flexibility and fluidity of movements, are subject to continuous negotiation of social or language norms.…

With growing numbers of multilinguals becoming writing instructors and scholars in the U.S. composition context, it is urgent to understand how multilingual graduate instructors of writing socialization processes are mediated by multimodal elements rather than just textual forms of language. This article reports on an ethnographically-oriented…

Many teacher education programs provide teachers with opportunities to read, write, and discuss critical pedagogy, with the hope that such work will allow them to develop more equitable and just teaching practices. Yet, there often remains a gap between the theoretical discussions of teaching and learning in teacher education classrooms and the…

Indigenous languages of Mexico have largely been excluded from formal education spaces. This ethnographic action research study highlights a context where "Diidxazá"/ Isthmus Zapotec, an Indigenous language of Oaxaca, has recently begun to be taught in higher education. We examine the ways that administrators, the teacher, and students…

This article features personal narratives that condemn ideologies that work to render invisible the identities of translingual individuals. The author engages members of the language and literacy field, particularly teachers and researchers, in conversations that will not only denounce antiminoritized groups rhetoric but also counter prejudiced…