Multiple studies have shown that language learners and other students undertaking postsecondary studies in an additional language (L2) consult digital translation tools to complete course-related work despite general disapproval of their use by instructors. Significant improvements in the accuracy of machine translation (MT) along with their…

This true longitudinal study explored the lexical development of L2 university English major students in Thailand using two learner corpora. This study analyzed the natural learners' English language writing assignments from two writing courses and tracked their lexical development over a relatively long period (three years with five batches of…

Power distance (PD), a cultural value denoting acceptance of asymmetrical power relationships, influences the force of rhetoric used by a writer to address their reader. However, AI technologies such as ChatGPT lack an explicit awareness of PD, which could affect the quality of AI-generated persuasive texts used for language learning. To…

This research study investigates the effectiveness of a pedagogical model (an interventional framework) of contextualised instruction through Reverso Context, a comprehensive language and translation tool, in developing the translation skills of senior EFL student teachers. The study employs a quasi-experimental one-group pre-post design, with a…

This article proposes a model for integrating text-to-speech software (TTS) in students' interpreting training and practice. It shows the aims of the model, the definition of TTS, the advantages of using TTS, how to search for TTS, instructional stages with TTS, and the interpreting instructor's role. The students can use TTS software online;…

Although L2 reading is traditionally framed as an individual enterprise, digital annotation tools (DATs) have recently been developed allowing groups of readers to collaborate and provide mutual scaffolding through collective annotation of texts (Blyth, 2014; Thoms, Sung, & Poole, 2017). These tools reframe L2 reading as an interactive process…

Machine translation, specifically Google Translate, is freely available, and is improving in its ability to provide grammatically accurate translations. This development has the potential to provoke a major transformation in the internationalization process at universities, since students may be, in the future, able to use technology to circumvent…

Academic writing requires both style and grammatical correctness; however, efforts in improving the quality of English academic writing by non-native students have been focused on grammar. Structures observed in this study were grammatically correct, but considered unnatural in academic writing genre. This research involves a group of non-native…

Despite the fact that there is a growing body of research on the characteristics and use of English as a lingua franca (ELF) in Europe, there are relatively few studies aimed at investigating the ways in which language learners voice their opinions about ELF and how they see ELF impacting their own learning. Therefore, the aim of the present study…

The programs WordSmith and VocabProfile were used to research lexical differences between essays written in English by Spanish undergraduates and a set of essays independently judged as being of TWE grade 6 standard. The results indicated that writing by this group of students was generally characterised by low lexical variation, a preponderance…