This article examines how the radio drama, or "Hörspiel", might be successfully implemented in the German classroom to train students' ability to listen for context. "Hörspiele" can help students reduce their dependency on visual stimuli, develop critical and discerning listening skills, and acquire familiarity with a…

The impact of technology on audiovisual translation has been enormous, and it continues to change not only audiovisual production and distribution models but also the profile of the translator and the concept of audience. The development of new digital technologies has led to the emergence of internet communities of non-professional translators…

My point of departure for this paper is that translation, so long neglected in foreign language teaching, can not only improve students' linguistic competences in both a foreign language and their mother tongue, but also their awareness of cultural and intercultural elements. It is a widespread popular assumption, among those not involved in…

Films and TV series are widely used to support teaching in English language classrooms. They are seen largely as a source of authentic language, as a way of motivating students or as a means of conveying knowledge about another culture. There is less emphasis on their use as a focus for developing intercultural competence. This is particularly the…

This paper was presented on the panel, "Perspectives on Teaching about Radio, Culture, and Society," sponsored by the Radio/Audio Media and International Divisions of the Broadcast Education Association (BEA) at the BEA National Convention. The purpose of the panel was to examine various perspectives - domestic and international - on…