This research aims to address the syntactic problems that Saudi students confront when translating. The significance of the study is to detect syntactic issues among Saudi Arabian undergraduate students. The question is addressed in the study: what are the syntactic problems that Saudi students confront when translating? The researcher used a…

Sixty-eight undergraduate translation students received direct instruction in the features of news headlines and news stories. A week later, they took a test that required them to identify the syntactic and lexical features of a sample of news headlines and news stories, supply deleted word, and substitute punctuation marks, infinitives, and block…

In this study, we examined whether interpreters and interpreting trainees are better predisposed to respeaking than people with no interpreting skills. We tested 57 participants (22 interpreters, 23 translators and 12 controls) while respeaking 5-minute videos with two parameters: speech rate (fast/slow) and number of speakers (one/many). Having…

Writing is considered as a daunting task in second language learning. It is argued by most scholars that this challenge is not only limited to second language speakers of English but even to those who speak English as their first language. Thus, the ability to communicate effectively in English by both native and non-native speakers requires…

Should teachers spend hours correcting students' errors, or should they simply underline the errors, leaving it up to the students to self-correct them? The current study examines the utility of indirect feedback on learners' written output. Journal entries from students enrolled in intact second language (L2) Korean classes (n = 40) were…

Developmental composition courses serve a sizable and growing number of Generation 1.5 students, or long-term U.S. resident language learners, and it is believed that language challenges may be part of Generation 1.5 writers' difficulty in controlling the academic register. The current study investigates possible similarities and differences…

This study compares second-year Japanese university students' strategies to write kanji by hand with their strategies to produce the kanji characters on a computer, taking into account factors such as accuracy in writing, the amount of kanji used, the complexity of the kanji used, as well as how the characters used compare with the sequence…

The importance of the role of language in teacher education programmes and in children's learning is crucial. This study focuses on the use of English as the language of learning and teaching and its impact on the language development of English second language (ESL) student teachers and ESL learners. Against the background of major theories in…

This paper is another installment in the ongoing project on early language learning in a Japanese FLES program, conducted by ELLRT (Early Language Learning Research Team): Richard Donato and G. Richard Tucker with graduate students from Carnegie Mellon University and the University of Pittsburgh. The Japanese instructor in this FLES program, Yoko…