The purpose of this study is to describe and evaluate a multilingual automated essay scoring (AES) system for grading essays in three languages. Two different sentence embedding models were evaluated within the AES system, multilingual BERT (mBERT) and language-agnostic BERT sentence embedding (LaBSE). German, Italian, and Czech essays were…

The Community of Inquiry (CoI) Framework describes success factors for collaborative online-based learning. The CoI Survey is a validated instrument to measure these factors from the perspective of course participants. Until now, no validated translation of this Survey to German was available. The aim of this work was to translate the original…

Promoting the use of inclusive instruction based on the tenets of Universal Design has occurred in the United States over the past three decades. In this study, a validated measure of university faculty attitudes toward inclusive instruction was translated from English to German and administered to a sample of faculty at a German institution.…

Students' self-efficacy is a crucial factor in learning foreign/second language. Although a growing body of literature has drawn attention to the self-efficacy in various fields, very few studies have addressed this issue in the field of foreign language and especially German learning. The purpose of this paper was to develop a reliable and valid…

Teaching simulations such as scriptwriting tasks offer a novel way to support pre-service teachers in gaining diagnostic competencies and in guiding students to work through difficulties. We first report on the theory-driven development of a scriptwriting task, specifically the theoretically-founded language- and accompanying content-related…

Language testing is an integral part of teaching and learning, yet most language faculty do not receive adequate training for developing tests (Taylor, [Taylor, L., 2009]). Most have advanced degrees in literary and cultural studies in the target language but often have insufficient training in pedagogy and assessment. This shortcoming is alarming…

Representational competence is essential for the acquisition of conceptual understanding in physics. It enables the interpretation of diagrams, graphs, and mathematical equations, and relating these to one another as well as to observations and experimental outcomes. In this study, we present the initial validation of a newly developed…

Concepts of second language proficiency and how proficiency may be assessed have changed considerably over the last 20 years. New notions of validity with respect to the interpretation and uses of test scores have begun to shape discussions about test validity and quality assurance in college world language departments, in government, and in…

In this article, the authors present the adaptation and validation processes conducted to render the American "Test of Financial Literacy" (TFL) suitable for use in Germany (TFL-G). First, they outline the translation procedure followed and the various cultural adjustments made in line with international standards. Next, they present…

Scientific reasoning competencies are relevant science competencies and therefore the development of assessment instruments for scientific reasoning competencies has become an integral part of science education research. However, some authors have questioned the validity of the instruments available so far, since their psychometric quality has not…

This paper explores, through the use of the observation checklist and Conversation Analysis (CA), the discourse functions elicited by the dialogic task of the Free University of Bolzano (IT) speaking test. It aims to contribute to content validation, which has been claimed to be especially relevant in paired speaking tests, where interaction is…

The purpose of this study was to validate the English version of the original German Dyadic Coping Inventory. Results indicated that the English version of the Dyadic Coping Inventory is a valid and reliable measure of dyadic coping in a sample of 709 heterosexual university students.

Person-environment interactions are the main focus in Actiotope Model of Giftedness. This is a very new approach for Turkey, which generally uses old versions of intelligence test for identification. In Actiotope Model of Giftedness instead of cognitive identification the focus is on the resources (educational and learning capital) that provide…

Achievement of advanced literacy as a goal of foreign language (FL) study within the available amount of time requires that FL departments construct a well-articulated program and optimize student learning at each stage of the curriculum. One essential element of such optimization is the development of assessment procedures to place students into…

Native listeners adapt to noncanonically produced speech by retuning phoneme boundaries by means of lexical knowledge. We asked whether a second language lexicon can also guide category retuning and whether perceptual learning transfers from a second language (L2) to the native language (L1). During a Dutch lexical-decision task, German and Dutch…