In English language teacher education, we must offer opportunities for future educators to critically engage with topics surrounding the globalization of English, neocolonialism, and standardized notions of language, such as 'native speaker' proficiency. Critical language awareness (CLA) pedagogies, pedagogical approaches that facilitate students'…

This critical interpretive study aims to contribute to the scholarship that calls for epistemological recognition and representation of the global South. This call is seen as displacing questions of redistribution. The article utilizes interviews and focus group sessions with Kazakhstani graduate students to explore their experiences and…

This paper discusses the experience of four refugee and asylum seekers seeking access to Higher Education. The methodological framework intersects applied ethnopoetic analysis and poetic inquiry, underpinned by Freirean, Translanguaging dialogue. The approach foregrounds participants' voices to address a structural refusal to recognise the…

This cross-cultural ethnography explored the global student mobility patterns of international students from English-speaking countries in China and asked research questions about (a) their motivational factors and acculturation expectations before arrival; (b) linguistic factors influencing their acculturative stressors in the host group…

Despite growing attention paid to the language ideologies of teachers as actors in bilingualism or multilingualism studies, little research has examined whether and how power dynamics between majority and minority languages play a role in the promulgation of a majority language to ethnic minority learners of that majority language. This paper…

The global spread and hegemony of English as a medium of teaching, learning and research has come to be closely associated with neoliberalisation of higher education in the universities across the world, and has negatively impacted on epistemic issues, especially in Global South universities. No permanent solution has been found on challenges of…

Power distance (PD), a cultural value denoting acceptance of asymmetrical power relationships, influences the force of rhetoric used by a writer to address their reader. However, AI technologies such as ChatGPT lack an explicit awareness of PD, which could affect the quality of AI-generated persuasive texts used for language learning. To…

Interview-based research in multilingual situations can present researchers with specific ethical challenges relating to language-based power play, data handling and presentation. Studies indicate favouring the L1 (first language) as an interviewing language may produce better quality data, but external pressures can favour English as the dominant…

This paper reports the findings of a qualitative study on a group of mainland Chinese students' multilingual experiences during their cross-border studies in a Hong Kong university from a language ideological perspective. Drawing on in-depth interviews as the primary dataset, the study investigated the language ideologies held by the participants…

Increasing linguistic and cultural diversity has led to an increased need for plurilingual pedagogy in the language classroom. This study expands the scope of the existing literature on plurilingual pedagogy in a different context: a Japanese language classroom at an English-medium instruction (EMI) university in Japan. It focuses on students'…

Drawing on the pedagogical framework of critical multilingual language awareness, this article demonstrates how the production of a YouTube video explaining lexical gaps can help language learners construct a translanguaging space and invest in decolonizing practices. Based on a study examining the language and literacy practices of university…

The core objective of this article is to evaluate the progress made in linguistic development over the past three decades, with a specific focus on the role of language and its philosophical underpinnings in reshaping and decolonising South African higher education landscape. Linguistic imperialism as a conceptual framework alongside the Framework…

From 2017 to 2019, the first two authors, Zhongfeng and Elizabeth, and a team of researchers set off on a journey through four iterative cycles of infusing translanguaging into an undergraduate Teaching English to Speakers of Other Languages certificate program at a United States urban institution. Their goal was to learn how to prepare future…

This article investigates how linguistic landscapes (LLs) can foster critical thinking about linguistic power relations and tensions in multilingual areas by acting as stimuli to reflect on the ethnolinguistic vitality of languages in a given region. We examine the pedagogical use of LLs as resources for the implementation of plurilingual…

University campuses are spaces not only for self-reflection and critique but also where asymmetrical power relations create experiences of exclusion and marginalisation for many students. Within the complexity of such spaces, transformative opportunities are opened up for student agency and agentic actions. This qualitative article uses a…