This study investigated the influence of language - first language (L1) versus second language (L2) -- on the experience and the expression of the emotion of guilt. Fifty-two Greek - Spanish bilinguals read two moral scenarios that induced guilt in their L2 (Spanish) and rated the intensity with which they felt a series of emotions (moral scenario…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

Scalar implicatures involve inferring the use of a less informative term (e.g. some) to mean the negation of a more informative term (e.g. not all). A growing body of recent research on the derivation of scalar implicatures by adult second language (L2) learners shows that while they are successful in acquiring the knowledge of scalar…

Studies that have measured pragmatic fluency in the form of planning time and speech rate, as indicators of processing ability, have confirmed that learners' processing ability and pragmatic knowledge are independent from each other. The present study is a longitudinal, developmental investigation which investigates whether the study abroad stay…

This study investigates how pre-service teachers (PSTs) negotiate an understanding of which multilingual practices are legitimate in mainstream education in Norway. Data were collected through seven focus groups with 24 PSTs participating in their first field placement. I designed three fictive vignettes about multilingual students in mainstream…

This study conducted a quantitative study analysis of teacher competence in linguistically responsive teaching (LRT). To assess performance-oriented competence, we used a test instrument with video vignettes and corresponding items based on situation-specific skills "perception" (What do you perceive?) and "decision-making"…

Although intercultural communication competence can be developed through cross-cultural experiences and dialogues (Jin, Cooper & Golding, 2016) and involving interactions (Rodenborg & Boisen, 2013), studies show that Chinese graduate students considered advanced English speakers continuously report difficulties in engaging in…

The emergence of virtual worlds and simulation games provide ample opportunities for developing cultural competence by offering a visual, contextual, immersive, and interactive experience. Learners can benefit from contextual interactions and develop cultural competencies by fulfilling quests or exploring the environment. However, most of the…

Writing centers provide a crucial site for multilingual writers to experience generative and productive conversation about their writing projects and for their language and cultural experiences to be appreciated as sources for meaning-making. For this to be possible, tutors must understand the phenomenon and problems of standard language ideology…

Despite the growing numbers of migrant students enrolling in Australian secondary schools, and an official acknowledgment of their complex support and learning needs, there has been little policy focus on the pedagogical changes that need to be made by teachers to accommodate these needs. There is also little understanding of the depth and…

The present study utilizes readings taken from texts in social psychology to examine the effects by gender of embedded "what" questions and elaborative "why" questions on reading comprehension. During regular class time, 97 advanced second language (L2) learners of Spanish read two different vignettes, either with or without…

This paper addresses the problem of cultural and native language interference in second/foreign language acquisition. More specifically, it examines issues of interference that can be traced to a student's native language and that also have a cultural component. To this effect, an understanding of what actually comprises both interference and…