This article introduces the CELI corpus, a new learner corpus of written Italian consisting of ca. 600,000 tokens, evenly distributed among CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) proficiency levels B1, B2, C1 and C2. The collected texts derive from the language certification exams administered by the University for Foreigners…

This contribution aims at (1) discussing the characteristics of collecting, filing and storing data to have a databank of oral interactions between university students whose main objective is the learning of a second language through teletandem; and (2) defining the steps for further collections and storage. Our data are Skype sessions of foreign…

In the present article, we demonstrate the utility of Open Badge certifications in documenting ESP, EAP and EMI courses. Open Badges are online records of achievement which document field-specific, soft and technical skills. They consist of a visual image and a set of embedded metadata, they are endorsed by the institution which issues them and…

This study investigates a novel method of captioning, partial and synchronized, as a listening tool for second language (L2) learners. In this method, the term partial and synchronized caption (PSC) pertains to the presence of a selected set of words in a caption where words are synced to their corresponding speech signal, using a state-of-the-art…

With this research and design paper, we are proposing that Open Educational Resources (OERs) and Open Access (OA) publications give increasing access to high quality online educational and research content for the development of powerful domain-specific language collections that can be further enhanced linguistically with the Flexible Language…

Purpose: Learning Chinese is unquestionably very important and popular worldwide with the fast economic growth of China. To most foreigners and also local students, one of the major challenges in learning Chinese is to write Chinese characters in correct stroke sequences that are considered as significant in the Chinese culture. However, due to…

The IADIS CELDA 2012 Conference intention was to address the main issues concerned with evolving learning processes and supporting pedagogies and applications in the digital age. There had been advances in both cognitive psychology and computing that have affected the educational arena. The convergence of these two disciplines is increasing at a…