This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

Purpose: Converging evidence demonstrates that robust academic vocabulary and morphology instruction improves literacy outcomes of multilingual adolescents. However, few interventions have focused on teaching word analysis using bound Latin roots, the major meaning-carrying constituents of academic words (e.g. voc meaning "speak" in…

This study aims to investigate Indonesian senior high school teachers' perceptions of using the first language (L1) when teaching English because Indonesian teachers tend to have negative perceptions toward the application of the L1, while the L1 is needed in a situation where Indonesian students have limited skills in English. The semi-structured…

This paper examines the need to integrate students' full linguistic repertoires into literacy instruction in middle and high school classrooms. Traditional monoglossic approaches often neglect the linguistic assets multilingual students bring, limiting their academic potential. Drawing on translanguaging theory, this paper explores three…

Very few studies have investigated second language (L2) knowledge of word parts. The present study was set to measure L2 recognition of 35 English prefixes and the factors that might predict scores. The form and meaning sections of Sasao and Webb's Word Part Levels Test were administered to 152 Arabic learners of English as a foreign language…

Awareness of vocabulary learning strategies has been identified as crucial in supporting learners' vocabulary development. Using interview data from 21 adolescent first language speakers of English identified as gifted students in the U.S. education context, I analysed the vocabulary learning strategies that they used to learn, remember, and make…

This study assessed the effect of adjectives and noun premodifiers on L2 noun phrase comprehension and error types among English Language Learners. We also examined the correlation between L2 noun phrase comprehension and L2 reading comprehension, as well as the contribution of L2 noun phrase comprehension to L2 reading comprehension. One hundred…

The enhancement of bilingual vocabulary in government secondary schools is essential for equipping students with the linguistic skills necessary for success in a globalized world. Despite the considerable benefits of bilingual education, challenges such as rigid curricula, inadequate teacher training, limited resources, and varied student…

The assessment data in La Frontera School District suggests a need for improving instructional practices for middle school emergent bilingual migrant students' language and reading development. One possible solution to the language and literacy issues maybe introducing cognates. Cognates are words with identical or similar orthography and meaning…

Numerous studies suggest that bilinguals demonstrate smaller vocabularies than monolinguals, and that bilinguals' breadth of vocabulary knowledge - both expressive and receptive - is linked to input frequencies in each language [e.g. Hoff, E., S. Welsh, S. Place, and K. Ribot. 2014. "Properties of Dual Language Input That Shape Bilingual…

This study examined the initial efficacy of World Generation (WorldGen), a Tier I social studies instructional approach for emergent bilingual (EB) students and their native English-speaking (non-EB) peers in Grades 6 and 7. WorldGen builds on prior research on instructional practices that have been associated with improved content knowledge and…

This study examined the initial efficacy of World Generation (WorldGen), a Tier I social studies instructional approach for emergent bilingual (EB) students and their native English-speaking (non-EB) peers in Grades 6 and 7. WorldGen builds on prior research on instructional practices that have been associated with improved content knowledge and…

This longitudinal study investigated development of second language (L2) reading comprehension ability and predictive contributions of five L2 reading components (word recognition speed, listening comprehension, vocabulary breadth, grammar knowledge and first language [L1] reading comprehension) using latent growth curve modelling. The…

This qualitative case study of a high school world language (WL) classroom with flexible language boundaries (Cummins, 2012; Creese & Blackledge, 2010; Garcia & Li Wei, 2014; Turnbull & Daily-O'Cain, 2009) examines how proficient L1 readers constructed meaning from authentic L2 text as emerging bilinguals. Grounded in sociocognitive…

This meta-analysis synthesized the effects of the English medium instruction and content and language integrated learning (EMI-CLIL) approach on secondary-level students' English learning. The dataset included 44 samples (N = 7,434) from 38 primary studies. The results revealed EMI-CLIL's overall effectiveness for the development of English…