Within the context of postsecondary education, this study explores translation as a model activity for developing a translanguaging approach to remedial writing instruction for linguistically minoritized (LM) learners. Using qualitative methods grounded in discourse analysis and translation studies, bi/multilingual participants (N=5) enrolled in…

This paper reports on a writing programme I started at Bronx Community College to improve academic success among recently immigrated Spanish-speaking students by linking ESL courses to Spanish academic literacy courses within the framework of a learning community. My reflection begins by articulating the pedagogical rationale for looking beyond…

This article argues the importance of designing writing placement procedures that support linguistic diversity at community colleges. Using data on community college writing programs and student demographics at an urban community college, it examines prevailing structures of ESL and developmental writing programs at two-year schools and identifies…

English language learners represent one of the fastest growing, and diverse, group of students in California community colleges. The successful adoption of translanguaging to English as a second language (ESL) classrooms may provide an equitable way for teachers to ensure students reach their academic goals and foster bilingual identity…

Claremont Graduate University and San Diego State University: 2020 English language learners represent one of the fastest growing, and diverse, group of students in California community colleges. The successful adoption of translanguaging to English as a second language (ESL) classrooms may provide an equitable way for teachers to ensure students…

This article reports on my attempt to use storytelling as an entry point into academic discourse in a learning community designed to meet the learning needs of ESL students who recently emigrated from the Dominican Republic. Based on research suggesting a correlation between academic success in a second language and first language literacy skills,…