This document contains a listing of tests which can be used in bilingual bicultural education projects. The evaluation instruments are listed alphabetically and are annotated. Included in the description of each test is information about: title, acronym, author, publisher, source, date, pages, price, age, grade, time, language, group or…

Given the controversy over the use of standardized tests that rely heavily on multiple-choice items reflecting the language, culture, and/or learning style of the middle class majority, arguments are advanced for the use of alternative, supplemental forms of assessment. Informal assessment is defined as techniques that can easily be incorporated…

The program is primarily designed to provide bilingual education for pupils, in grades K-6, with limited English-speaking ability. Due to parental requests, approximately 16 percent monolingual English-speakers have been accepted into the program. Of the 529 children enrolled in the program, 89 percent have Spanish surnames. Objectives for the…

Approximately 1,225 Mexican American and Anglo American children in grades 1-6 (ages 6-14) from California, Colorado, New Mexico, and Texas were tested using school achievement and IQ standardized tests and four Piagetian-derived measures (Cartoon Conservation Scales, Water Level Task, Figural Intersection Test, and Serial Task). The field study's…

Comprised of 60 pre-K-6 classrooms, the program was designed to provide bilingual education for pupils who have limited English speaking ability. Program objectives were to: prevent their educational retardation by instructing them in Spanish while developing their command of English; enhance their understanding and cognitive development in both…

Comprised of 27 classrooms from grade levels 1-6, the program was primarily designed to provide bilingual education for pupils with limited English speaking ability. However, due to parental requests, almost 16% monolingual English-speakers were accepted into the program. Of the 717 pupils participating in the program 84.6% were Mexican American.…

The Fort Hamilton High School (GRASP) Program in New York City was designed to offer bilingual instructional and supportive services to approximately 200 students who were Greek, Arabic, or Spanish. The program was intended for students considered dominant in their respective native languages. The program was set in the Bay Ridge section of…

The Capacity Building Special Alternatives Program, an Elementary and Secondary Education Act Title VII-funded project in its second year of operation, functioned at seven schools in a community school district of Manhattan (New York). The project served 195 students of limited English proficiency (LEP) whose native languages were Albanian,…

Comprised of pre-K-6 and LLD (Language Learning Disability) classrooms, the program is designed to provide bilingual education for pupils who have limited English speaking ability. There are 1,612 pupils from 7 elementary schools and 1 junior high school. Program objectives are to: (1) prevent their educational retardation by instructing them in…

The Capacity Building Alternatives Program, an Elementary and Secondary Education Act Title VII-funded project in its first year of operation functioned at 8 schools, serving 139 students of limited English proficiency whose home language was Albanian, Chinese, Haitian, Polish, Russian, or Serbo-Croatian. Students targeted showed an achievement…

This is the annual evaluation report of the Title VII components of the Milwaukee Bilingual/Bicultural Education Program funded by Title I and Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1967 and the Milwaukee Public Schools. The results of the 1975-76 assessment of pupil progress toward achievement of the program's academic and…

This compendium of over 250 evaluation instruments in use by project sites throughout the U.S. is designed to assist bilingual/bicultural educators in locating, developing, or adapting evaluation instruments suitable to local assessment needs. The titles and descriptions of instruments listed are those provided by staff in bilingual/bicultural…