The ten Chinese (Cantonese) short stories given in the student's reader are provided here, as well as a teacher's guide for their use. The English titles of the stories are: (1) "The Dictionary"; (2) "Come, Have Some Rice Noodles"; (3) "Where Shall We Go"; (4) "Beautiful Day"; (5) "The Little Dog's…

Project P.I.A.G.E.T. (Promoting Intellectual Adaptation Given Experiential Transforming) is a demonstration program to train five year old Hispanic children in the English language while maintaining their Spanish language skills. The instructional program is based on Piagetian principles which recognizes thought and language development as a…

This bilingual (English-Chinese) booklet contains a variety of suggestions for activities that parents can do with their children to supplement the school program. It is divided into twelve "monthly letters" with four to six ideas for each month. It includes activities such as outings to the library and to the park, playing games, making…

This volume is the further examination of: (1) the impact of the Title VII program, based on student outcome data collected after the publication of Volume One in 1976 and on the continued examination of Volume One data; and (2) educational processes and outcomes found in the Impact Study classrooms. In the first section, a detailed discussion is…

This is a one year evaluation of Project BUILD, a program combining bilingual and special education and providing services to 100 children from grades 1-6 in East Harlem, New York. Section I of the evaluation gives descriptive and background information on this special program for the bilingual learning disabled. Section II sets forth the…

This is a home study unit designed for students learning Chinese as a Second Language (CSL). The lessons in this home study unit are coordinated with Level 1 of "Chinese as a Second Language," and include words and phrases, conversations and self tests. The 32 lessons deal with: greetings (lesson 1), getting acquainted (2), asking…

These two books, designed for use in bilingual education programs, are parallel versions in English and in Spanish of the story of a young Puerto Rican boy who lives in New York. The story, illustrated with black-and-white photographs, is designed for oral activities with first graders and for reading and comprehension with second and third…

This text contains three suggested driver education curriculum units and is intended for use in a bilingual education setting. Each unit is in Spanish and English. The three units are: (1) "Procedures in Driving," (2) "Car Maintenance," and (3) "Tires." Each unit contains information for the teacher, explanations and…

This book is the first in a series of historical resource guides developed by the Far West Center of Curriculum Adaptation Network for Bilingual Bicultural Education (CANBBE). This unit, for grades 1-9, focuses on Mexico's revolt against Spanish rule and highlights famous persons and events of the period. The materials can serve as a reference on…

A summary is presented of interviews with a random sample of K-4 teachers from six schools in the Title VII Bilingual Project in the Austin Independent School District. Intended to provide data for assessment of ongoing activities as well as stated objectives, the interviews were designed to investigate activities such as duties assigned to…

A summary is presented of interviews with nine kindergarten and first grade teachers, all monolingual, in the four Title VII Bilingual Project schools where participation includes just kindergarten and first grade. Four bilingual teacher aides are assigned to these schools. Intended to provide data for assessment of ongoing activities as well as…

This workbook accompanies the "Chinese (Cantonese) as a Second Language Reader." It contains a variety of exercises such as reading, translation, arranging words in order by number of strokes, changing from singular to plural, answering questions, copying, changing verbs to participle forms, and making statements negative or…