This article examines the Spanish proverb, "quien habla dos idiomas vale por dos," which literally translates to mean he who speaks two languages is worth two people and applies its meaning to immigrant children who are language brokers for their families. Historically, the United States has not promoted multilingualism and even frowned…

In this article, I first take on the issue of standards and the degree to which they do or do not contribute to the improvement of language and literacy outcomes for children in multilingual societies. Then I consider the relation of standards to language and, finally, raise the vexed issue of content knowledge and its relation to standards, on…

English Language Learners (ELLs), a diverse group of individuals from across the world who are learning English for the first time, make up the fastest growing segment of the student population in United States public schools. ELL students are tasked with the two-fold challenge of learning a new language and simultaneously keeping up with academic…

Relying on life history and memory as methodology, this essay unearths the memories of schooling of five Mexican American teachers at a dual-language school in San Antonio, locating their memories of trauma within the history of language oppression and cultural exclusion in U.S. public schools. In re(membering) their schooling experiences as…

The Arizona English Language Learners Assessment (AZELLA) is used by the Arizona Department of Education to determine which children should receive English support services. AZELLA results are used to determine if children are either proficient in English or have English language skills in one of four pre-proficient categories (pre-emergent,…

Some teachers are justifiably concerned that primary-age students who continue to use their native language skills might hamper their acquisition of English literacy. After all, isn't time spent in writing in the first language time that could have been spent writing in English? Many other teachers agree conceptually with the notion that…

The No Child Left Behind Act (NCLB) placed a new focus and accountability on the achievement levels of English learners by requiring that they develop English proficiency and meet the same academic standards that all children are expected to meet by year 2014. Administrators and teachers are looking at ways English learners might progress more…

State educational agency efforts to promote linguistic and academic achievement for English language learners (ELLs) are critical to improving educational outcomes, such as high school achievement, graduation rates, and postsecondary opportunities. This brief begins with a national snapshot of the achievement and educational outcomes of ELLs and…

For decades bilingual education in the United States has faced political adversity to varying degrees. Having survived several waves of English-only activism since the late 1970s, these programs seem unlikely to disappear anytime soon. Research has increasingly demonstrated their superiority to all-English approaches for educating English-language…

Interest in foreign-language instruction in preschool is growing, both among parents and early-childhood educators trying to meet the demand. The interest, though, comes at a time when some districts are scaling back on such programs in the elementary grades in order to spend more time on reading and mathematics--the subjects currently tested to…

There is a curious disjuncture in the current discourse(s) on the schooling of immigrant and minority students. The official discourse, as has been communicated through the federal No Child Left Behind Act of 2001 rhetoric and the concomitant focus on standards and assessment, says that minority children, especially English language learners…

This book provides practical strategies and tools for assessing and teaching even the most hard to reach English language learners across the content areas. Syrja offers educators the latest information on working with ELLs (including using formative assessments) and provides a wealth of classroom-tested models and measures. These tools have…

In this theoretical dissertation my aim is to research the academic literature in the field of second language acquisition (SLA), compare it to the life experiences of past and/or present students, colleagues, children and myself to reflect and summarize my learning in the form of a conceptual framework that I have named, "Framework for…

The fundamental principles underlying the "No Child Left Behind (NCLB) Act of 2001" focus on high standards of learning and instruction with the goal of increasing academic achievement--reading and math in particular--within all identified subgroups in the K-12 population. One of these subgroups is the growing population of English…

The 2012 edition of the "Digest of Education Statistics" is the 48th in a series of publications initiated in 1962. The "Digest" has been issued annually except for combined editions for the years 1977-78, 1983-84, and 1985-86. Its primary purpose is to provide a compilation of statistical information covering the broad field…