Health translation has gotten considerable attention recently because language diversity in multilingual societies often leads to language barriers. The present study evaluates the linguistic comprehensibility of translations in the "Health Translations Website" from the Victorian Government of Australia using the patient-oriented and…

This article aims to visibilise the opportunities for decolonising standardised language practices for multilingual students learning English as an additional language or dialect (EAL/D) in Australian schools. We suggest that a decolonising approach to language education would value the multilingual, non-standard, and diverse language practices of…

The multiliteracies framework provides a pedagogical approach relevant to English language direct entry pathway (DEP) programs at university, recognising that education and communication in a multicultural, multimodal, and globalised world involves more than language literacy. Integrated assessments, in which some combination of listening,…

This study is a follow-up to previous research conducted in 2012 on computer-assisted language testing (CALT) that applied a survey approach to investigate the use of technology in sign language testing worldwide. The goal of the current study was to replicate the 2012 study and to obtain updated information on the use of technology in sign…

This paper explores secondary school students' investment in their language learning after having graduated from one of four bilingual (also termed Content and Language Integrated Language (CLIL)) primary school programs in New South Wales (NSW), Australia. We show the different study pathways pursued by a selection of students and illustrate…

Purpose: The purpose of this study was to gain a deeper understanding of the experiences and challenges of Middle Eastern refugee mothers in using technology for language learning in regional Australian context. Design/methodology/approach: This study used a qualitative research design and used a narrative enquiry technique to understand…

This study investigated the Family Language Policy of second- and third-generation Turkish parents in Melbourne, Australia. Earlier research has shown that the family home is a crucial site for language maintenance [Fishman 1991. "Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages."…

Faculty who do not speak the language of instruction in their universities as their first language face additional challenges in teaching. This study aimed to investigate a non-native speaker faculty member, Eisuke Saito, who had attempted to manage and overcome language challenges in teaching. Through an autobiographical self-study of teacher…

In this article I adopt a family language policy approach and a diachronic perspective to explore how the dialect-Italian dynamics unfolds differently within different cohorts of Italian migrants due to the hierarchical position of the two heritage languages. I highlight three main issues that emerge across time in the language policies in the…

Existing studies have revealed that prior educational experience plays an important role in student learning, and many international students are encountering challenges while undertaking academic studies at Anglophone universities. However, few studies have examined how the pre-university preparation international students experience assists them…

In this paper, we report on an international collaborative project designed to address the professional development needs of Vietnamese teachers for the implementation of Content and Language Integrated Learning (CLIL). We collected data on a group of CLIL Vietnamese teachers and leaders through online interviews. Drawing on Cultural-Historical…

Background: A number of practice barriers (e.g., time constraints, patient comorbidities and competing demands) exist as regards the evidence-based assessment of adult language within the acute hospital setting. There is need for an evidence-based, diagnostically validated, adaptable, comprehensive and efficient aphasia assessment. The Brisbane…

This chapter examines the responses of Higher Education Institutions (HEIs) to assessment-related challenges introduced by the COVID-19 pandemic. The sudden move to online teaching and assessments required institutions to re-think their approaches to current practices and provide alternative solutions almost overnight. Our survey aimed to gather…

This article sets out to introduce a Personalised Autonomous (PA) model as a holistic and sustainable model to address the issue of international students' English Language Proficiency (ELP) in Australian higher education. This model was embedded in a credit-bearing course entitled Personalised English Language Enhancement (PELE). Both…

Heritage language maintenance can be very challenging for diaspora communities worldwide. The role of technology on heritage language maintenance has recently started to spark the interest of researchers as a new emerging field but it still needs a lot of exploration. This exploratory study aims to provide an insight into Macedonian diaspora…