International students experience unique challenges that place them at risk for academic misconduct violations, including language, academic expectations, cultural differences, academic preparedness, and policy understanding. Academic misconduct issues can significantly risk student success, leaving international students especially susceptible to…

In recent years, over half a million Chinese students travelled abroad to study, making China the largest source of international students in the global higher education market. A large Chinese population on campus does not, however, generate prolific interactions between them and local students. Language barriers and cultural distance are…

To gain an in-depth understanding of the causes of the often implicit misunderstandings between Western supervisors and their Chinese doctoral students, we examined my lived experiences as a Chinese international doctoral student under the supervision of my Australian supervisors. Our data revealed how misunderstandings arose and evolved from…

There is growing evidence that social interactions at work with local colleagues present a real challenge for Chinese immigrants to Australia (e.g. Tomazin, 2009; Zhou, Windsor, Coyer, & Theobald, 2010), often leaving them feeling defeated and despairing, and the Australians puzzled or affronted. Seeking to understand the nature, origin, and…

There are now significant numbers of children who speak a language other than English when they enter the formal school system in Australia. Many of these children come from a language background that is entirely different from the school language. Many Indigenous children, however, come from creole-speaking backgrounds where their home language…

Reflecting multidisciplinary and multisocietal approaches, this collection presents 14 theoretical or research-based essays dealing with cross-cultural adaptation of individuals who are born and raised in one culture and find themselves in need of modifying their customary life patterns in a foreign culture. Papers in the collection are:…

This collection of articles on intercultural communication and pragmatics includes: "Peut-on traduire la publicite? L'exemple des annonces romandes et alemaniques" ("Does Advertising Translate? The Example of Romansch and German Ads") (Marc Bonhomme, Michael Rinn); "La construction de l'image de l'autre dans l'interaction.…

Suggests that while various models of bilingual education have been implemented in Aboriginal communities in Australia's Northern Territory, the degree to which these programs operate successfully is quite another matter. One example from a particular program outlines the ongoing miscommunication that occurs between Aboriginal students and their…

Two distinct but related studies are reported, both investigating linguistically- and culturally-based communication problems between service providers and service seekers in Australia. The first examined language problems occurring in naturalistic situations involving a public servant and a client within three public agencies, the departments of…